-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Кен Кизи
-
- Пролетая над гнездом кукушки
-
- Стр. 134/246
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
McMurphy
turns
and
squints
at
the
shower
.
"
Nope
.
Not
a
thing
.
"
"
Hold
it
a
minute
.
They
need
you
to
see
thum
,
"
Martini
says
.
"
Damn
you
,
Martini
,
I
told
you
I
ca
n't
see
them
!
Understand
?
Not
a
blessed
thing
!
"
"
Oh
,
"
Martini
says
.
He
nods
his
head
and
turns
from
the
shower
booth
.
"
Well
,
I
did
n't
see
thum
either
.
I
's
just
kidding
you
.
"
McMurphy
cuts
the
deck
and
shuffles
it
with
a
buzzing
snap
.
"
Well
--
I
do
n't
care
for
that
sort
of
kiddin
'
,
Mart
.
"
He
cuts
to
shuffle
again
,
and
the
cards
splash
everywhere
like
the
deck
exploded
between
his
two
trembling
hands
.
I
remember
it
was
a
Friday
again
,
three
weeks
after
we
voted
on
TV
,
and
everybody
who
could
walk
was
herded
over
to
Building
One
for
what
they
try
to
tell
us
is
chest
X-rays
for
TB
,
which
I
know
is
a
check
to
see
if
everybody
's
machinery
is
functioning
up
to
par
.
We
're
benched
in
a
long
row
down
a
bail
leading
to
a
door
marked
X-RAY
.
Next
to
X-ray
is
a
door
marked
EENT
where
they
check
our
throats
during
the
winter
.
Across
the
hall
from
us
is
another
bench
,
and
it
leads
to
that
metal
door
.
With
the
line
of
rivets
.
And
nothing
marked
on
it
at
all
.
Two
guys
are
dozing
on
the
bench
between
two
black
boys
,
while
another
victim
inside
is
getting
his
treatment
and
I
can
hear
him
screaming
.
The
door
opens
inward
with
a
whoosh
,
and
I
can
see
the
twinkling
tubes
in
the
room
.
They
wheel
the
victim
out
still
smoking
,
and
I
grip
the
bench
where
I
sit
to
keep
from
being
sucked
through
that
door
.
A
black
boy
and
a
white
one
drag
one
of
the
other
guys
on
the
bench
to
his
feet
,
and
he
sways
and
staggers
under
the
drugs
in
him
.
They
usually
give
you
red
capsules
before
Shock
.
They
push
him
through
the
door
,
and
the
technicians
get
him
under
each
arm
.
For
a
second
I
see
the
guy
realizes
where
they
got
him
,
and
he
stiffens
both
heels
into
the
cement
floor
to
keep
from
being
pulled
to
the
table
--
then
the
door
pulls
shut
,
phumph
,
with
metal
hitting
a
mattress
,
and
I
ca
n't
see
him
any
more
.
"
Man
,
what
they
got
going
on
in
there
?
"
McMurphy
asks
Harding
.
"
In
there
?
Why
,
that
's
right
,
is
n't
it
?
You
have
n't
had
the
pleasure
.
Pity
.
An
experience
no
human
should
be
without
.
"
Harding
laces
his
fingers
behind
his
neck
and
leans
back
to
look
at
the
door
.
"
That
's
the
Shock
Shop
I
was
telling
you
about
some
time
back
,
my
friend
,
the
EST
,
Electro-Shock
Therapy
.
Those
fortunate
souls
in
there
are
being
given
a
free
trip
to
the
moon
.
No
,
on
second
thought
,
it
is
n't
completely
free
.
You
pay
for
the
service
with
brain
cells
instead
of
money
,
and
everyone
has
simply
billions
of
brain
cells
on
deposit
.
You
wo
n't
miss
a
few
.
"
