-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Кен Кизи
-
- Пролетая над гнездом кукушки
-
- Стр. 125/246
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
was
giving
in
because
it
was
the
smartest
thing
to
do
,
not
because
of
any
of
these
other
reasons
the
Acutes
were
making
up
.
He
did
n't
say
so
,
but
I
knew
and
I
told
myself
it
was
the
smart
thing
to
do
.
I
told
myself
that
over
and
over
:
It
's
safe
.
Like
hiding
.
It
's
the
smart
thing
to
do
,
nobody
could
say
any
different
.
I
know
what
he
's
doing
.
Then
one
morning
all
the
Acutes
know
too
,
know
his
real
reason
for
backing
down
and
that
the
reasons
they
been
making
up
were
just
lies
to
kid
themselves
.
He
never
says
a
thing
about
the
talk
he
had
with
the
lifeguard
,
but
they
know
.
I
figure
the
nurse
broadcast
this
during
the
night
along
all
the
little
lines
in
the
dorm
floor
,
because
they
know
all
at
once
.
I
can
tell
by
the
way
they
look
at
McMurphy
that
morning
when
he
comes
in
to
the
day
room
.
Not
looking
like
they
're
mad
with
him
,
or
even
disappointed
,
because
they
can
understand
as
well
as
I
can
that
the
only
way
he
's
going
to
get
the
Big
Nurse
to
lift
his
commitment
is
by
acting
like
she
wants
,
but
still
looking
at
him
like
they
wished
things
did
n't
have
to
be
this
way
.
Even
Cheswick
could
understand
it
and
did
n't
hold
anything
against
McMurphy
for
not
going
ahead
and
making
a
big
fuss
over
the
cigarettes
.
He
came
back
down
from
Disturbed
on
the
same
day
that
the
nurse
broadcast
the
information
to
the
beds
,
and
he
told
McMurphy
himself
that
he
could
understand
how
he
acted
and
that
it
was
surely
the
sharpest
thing
to
do
,
considering
,
and
that
if
he
'd
thought
about
Mack
being
committed
he
'd
never
have
put
him
on
the
spot
like
he
had
the
other
day
He
told
McMurphy
this
while
we
were
all
being
taken
over
to
the
swimming
pool
.
But
just
as
soon
as
we
got
to
the
pool
he
said
he
did
wish
something
mighta
been
done
,
though
,
and
dove
into
the
water
.
And
got
his
fingers
stuck
some
way
in
the
grate
that
's
over
the
drain
at
the
bottom
of
the
pool
,
and
neither
the
big
lifeguard
nor
McMurphy
nor
the
two
black
boys
could
pry
him
loose
,
and
by
the
time
they
got
a
screwdriver
and
undid
the
grate
and
brought
Cheswick
up
,
with
the
grate
still
clutched
by
his
chubby
pink
and
blue
fingers
,
he
was
drowned
.
Up
ahead
of
me
in
the
lunch
line
I
see
a
tray
sling
in
the
air
,
a
green
plastic
cloud
raining
milk
and
peas
and
vegetable
soup
.
Sefelt
's
jittering
out
of
the
line
on
one
foot
with
his
arms
both
up
in
the
air
,
falls
backward
in
a
stiff
arch
,
and
the
whites
of
his
eyes
come
by
me
upside
down
.
His
head
hits
the
tile
with
a
crack
like
rocks
under
water
,
and
he
holds
the
arch
,
like
a
twitching
,
jerking
bridge
.
Fredrickson
and
Scanlon
make
a
jump
to
help
,
but
the
big
black
boy
shoves
them
back
and
grabs
a
flat
stick
out
of
his
back
pocket
,
got
tape
wrapped
around
it
and
covered
with
a
brown
stain
.
He
pries
Sefelt
's
mouth
open
and
shoves
the
stick
between
his
teeth
,
and
I
hear
the
stick
splinter
with
Sefelt
's
bite
.
I
can
taste
the
slivers
.
Sefelt
's
jerks
slow
down
and
get
more
powerful
,
working
and
building
up
to
big
stiff
kicks
that
lift
him
to
a
bridge
,
then
falling
--
lifting
and
falling
,
slower
and
slower
,
till
the
Big
Nurse
comes
in
and
stands
over
him
and
he
melts
limp
all
over
the
floor
in
a
gray
puddle
.
She
folds
her
hands
in
front
of
her
,
might
hold
a
candle
,
and
looks
down
at
what
's
left
of
him
oozing
out
of
the
cuffs
of
his
pants
and
shirt
.
"
Mr.
Sefelt
?
"
she
says
to
the
black
boy
.
"
Tha
's
right
--
uhn
.
"
The
black
boy
is
jerking
to
get
his
stick
back
.
"
Mistuh
See-fel
'
.
"
"
And
Mr.
Sefelt
has
been
asserting
he
needs
no
more
medication
.
"
She
nods
her
head
,
steps
back
a
step
out
of
the
way
of
him
spreading
toward
her
white
shoes
.
She
raises
her
head
and
looks
round
her
at
the
circle
of
Acutes
that
've
come
up
to
see
.
She
nods
again
and
repeats
,
"
...
needs
no
more
medication
.
"
Her
face
is
smiling
,
pitying
,
patient
,
and
disgusted
all
at
once
--
a
trained
expression
.
McMurphy
's
never
seen
such
a
thing
.
"
What
's
he
got
wrong
with
him
?
"
he
asks
.
