-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Исаак Азимов
-
- Конец вечности
-
- Стр. 61/248
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Stupid
girl
!
He
found
himself
back
at
the
Reflector
staring
at
his
image
,
which
stared
back
at
him
,
vertical
furrows
deep
between
its
eyes
.
He
smoothed
them
out
and
thought
:
I
’
m
not
handsome
.
My
eyes
are
too
small
and
my
ears
stick
out
and
my
chin
is
too
big
.
He
had
never
particularly
thought
about
the
matter
before
,
but
now
it
occurred
to
him
,
quite
suddenly
,
that
it
would
be
pleasant
to
be
handsome
.
Late
at
night
Harlan
added
his
notes
to
the
conversations
he
had
gathered
,
while
it
was
all
fresh
in
his
mind
.
As
always
in
such
cases
he
made
use
of
a
molecular
recorder
of
55th
Century
manufacture
.
In
shape
it
was
a
featureless
thin
cylinder
about
four
inches
long
by
half
an
inch
in
diameter
.
It
was
colored
a
deep
but
noncommittal
brown
.
It
could
be
easily
held
in
cuff
,
pocket
,
or
lining
,
depending
on
the
style
of
clothing
,
or
,
for
that
matter
,
suspended
from
belt
,
button
,
or
wristband
.
However
held
,
wherever
kept
,
it
had
the
capacity
of
recording
some
twenty
million
words
on
each
of
three
molecular
energy
levels
.
With
one
end
of
the
cylinder
connected
to
a
transliterator
,
resonating
efficiently
with
Harlan
’
s
earpiece
,
and
the
other
end
connected
field
-
wise
to
the
small
mike
at
his
lips
,
Harlan
could
listen
and
speak
simultaneously
.
Every
sound
made
during
the
hours
of
the
"
gathering
"
repeated
itself
now
in
his
ear
,
and
as
he
listened
,
he
spoke
words
that
recorded
themselves
on
a
second
level
,
co
-
ordinate
with
but
different
from
the
primary
level
on
which
the
gathering
had
been
recorded
.
On
this
second
level
he
described
his
own
impressions
,
he
ascribed
significance
,
pointed
out
correlations
.
Eventually
,
when
he
made
use
of
the
molecular
recorder
to
write
a
report
,
he
would
have
,
not
simply
a
sound
-
forsound
recording
,
but
an
annotated
reconstruction
.
Noys
Lambent
entered
.
She
did
not
signal
her
entrance
in
any
way
.
Annoyed
,
Harlan
removed
lip
-
piece
and
earpiece
,
clipped
them
to
the
molecular
recorder
,
placed
the
whole
into
its
kit
,
and
clasped
that
shut
.
