-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Хироши Сакуразака
-
- Грань будущего
-
- Стр. 67/206
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Sir
-
uh
,
full
battle
dress
?
"
"
A
Jacket
jockey
can
’
t
practice
without
his
equipment
.
Don
’
t
worry
,
I
won
’
t
use
live
rounds
.
Now
suit
up
!
"
"
Sir
,
yes
sir
!
"
I
saluted
,
and
I
meant
it
.
The
human
body
is
a
funny
machine
.
When
you
want
to
move
something
-
say
,
your
arm
-
the
brain
actually
sends
two
signals
at
the
same
time
:
"
More
power
!
"
and
"
Less
power
!
"
The
operating
system
that
runs
the
body
automatically
holds
some
power
back
to
avoid
overexerting
and
tearing
itself
apart
.
Not
all
machines
have
that
built
-
in
safety
feature
.
You
can
point
a
car
at
a
wall
,
slam
the
accelerator
to
the
floor
,
and
the
car
will
crush
itself
against
the
wall
until
the
engine
is
destroyed
or
runs
out
of
gas
.
Martial
arts
use
every
scrap
of
strength
the
body
has
at
its
disposal
.
In
martial
arts
training
,
you
punch
and
shout
at
the
same
time
.
Your
"
Shout
louder
!
"
command
helps
to
override
the
"
Less
power
!
"
command
.
With
practice
,
you
can
throttle
the
amount
of
power
your
body
holds
back
.
In
essence
,
you
’
re
learning
to
channel
the
body
’
s
power
to
destroy
itself
.
A
soldier
and
his
Jacket
work
the
same
way
.
Just
like
the
human
body
has
a
mechanism
to
hold
power
back
,
Jackets
have
a
system
to
keep
the
power
exertion
in
balance
.
With
370
kilograms
of
force
in
the
grip
,
a
Jacket
could
easily
crush
a
rifle
barrel
,
not
to
mention
human
bone
.
To
prevent
accidents
like
that
from
happening
,
Jackets
are
designed
to
automatically
limit
the
force
exerted
,
and
even
actively
counteract
inertia
to
properly
balance
the
amount
of
force
delivered
.
The
techs
call
this
system
the
auto
-
balancer
.
The
auto
-
balancer
slows
the
Jacket
operator
’
s
actions
by
a
fraction
of
a
second
.
It
’
s
an
interval
of
time
so
minute
that
most
people
wouldn
’
t
even
notice
it
But
on
the
battlefield
,
that
interval
could
spell
the
difference
between
life
and
death
.
In
three
full
battles
of
ten
thousand
Jackets
each
,
only
one
soldier
might
have
the
misfortune
of
encountering
a
problem
with
the
auto
-
balancer
,
and
if
the
auto
-
balancer
decides
to
hiccup
right
when
you
’
ve
got
a
Mimic
bearing
down
on
you
,
it
’
s
all
over
.
It
’
s
a
slight
chance
,
but
no
one
wants
to
be
the
unlucky
bastard
who
draws
the
short
straw
.
This
is
why
,
at
the
start
of
every
battle
,
veterans
like
Ferrell
switch
the
auto
-
balancer
off
.
They
never
taught
us
this
in
training
.
I
had
to
learn
how
to
walk
again
with
the
auto
-
balancer
turned
off
.
Ferrell
said
I
had
to
be
able
to
move
without
thinking
.
