-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Герман Мелвилл
-
- Моби Дик
-
- Стр. 92/297
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
BELFAST
SAILOR
A
row
!
arrah
a
row
!
The
Virgin
be
blessed
,
a
row
!
Plunge
in
with
ye
!
ENGLISH
SAILOR
Fair
play
!
Snatch
the
Spaniard
's
knife
!
A
ring
,
a
ring
!
OLD
MANX
SAILOR
Ready
formed
.
There
!
the
ringed
horizon
.
In
that
ring
Cain
struck
Abel
.
Sweet
work
,
right
work
!
No
?
Why
then
,
God
,
mad
's
t
thou
the
ring
?
MATE
'S
VOICE
FROM
THE
QUARTER-DECK
Hands
by
the
halyards
!
in
top-gallant
sails
!
Stand
by
to
reef
topsails
!
ALL
The
squall
!
the
squall
!
jump
,
my
jollies
!
(
They
scatter
.
)
PIP
(
Shrinking
under
the
windlass
)
Jollies
?
Lord
help
such
jollies
!
Crish
,
crash
!
there
goes
the
jib-stay
!
Blang-whang
!
God
!
Duck
lower
,
Pip
,
here
comes
the
royal
yard
!
It
's
worse
than
being
in
the
whirled
woods
,
the
last
day
of
the
year
!
Who
'd
go
climbing
after
chestnuts
now
?
But
there
they
go
,
all
cursing
,
and
here
I
do
n't
.
Fine
prospects
to
'
em
;
they
're
on
the
road
to
heaven
.
Hold
on
hard
!
Jimmini
,
what
a
squall
!
But
those
chaps
there
are
worse
yet
-
they
are
your
white
squalls
,
they
White
squalls
?
white
whale
,
shirr
!
shirr
!
Here
have
I
heard
all
their
chat
just
now
,
and
the
white
whale
-
shirr
!
shirr
!
-
but
spoken
of
once
!
and
only
this
evening
-
it
makes
me
ingle
all
over
like
my
tambourine
-
that
anaconda
of
an
old
man
swore
'
em
in
to
hunt
him
!
Oh
!
thou
big
white
God
aloft
there
somewhere
in
yon
darkness
,
have
mercy
on
this
small
black
boy
down
here
;
preserve
him
from
all
men
that
have
no
bowels
to
feel
fear
!
I
,
Ishmael
,
was
one
of
that
crew
;
my
shouts
had
gone
up
with
the
rest
;
my
oath
had
been
welded
with
theirs
;
and
stronger
I
shouted
,
and
more
did
I
hammer
and
clinch
my
oath
,
because
of
the
dread
in
my
soul
.
A
wild
,
mystical
,
sympathetical
feeling
was
in
me
;
Ahab
's
quenchless
feud
seemed
mine
.
With
greedy
ears
I
learned
the
history
of
that
murderous
monster
against
whom
I
and
all
the
others
had
taken
our
oaths
of
violence
and
revenge
.
For
some
time
past
,
though
at
intervals
only
,
the
unaccompanied
,
secluded
White
Whale
had
haunted
those
uncivilized
seas
mostly
frequented
by
the
Sperm
Whale
fishermen
.
But
not
all
of
them
knew
of
his
existence
;
a
few
of
them
,
comparatively
,
had
knowingly
seen
him
;
while
the
number
who
as
yet
had
actually
and
knowingly
given
battle
to
him
,
was
small
indeed
.
For
,
owing
to
the
large
number
of
whale-cruisers
;
the
disorderly
way
they
were
sprinkled
over
the
entire
watery
circumference
,
many
of
them
adventurously
pushing
their
quest
along
solitary
latitudes
,
so
as
seldom
or
never
for
a
whole
twelvemonth
or
more
on
a
stretch
,
to
encounter
a
single
news-telling
sail
of
any
sort
;
the
inordinate
length
of
each
separate
voyage
;
the
irregularity
of
the
times
of
sailing
from
home
;
all
these
,
with
other
circumstances
,
direct
and
indirect
,
long
obstructed
the
spread
through
the
whole
world-wide
whaling-fleet
of
the
special
individualizing
tidings
concerning
Moby
Dick
.
It
was
hardly
to
be
doubted
,
that
several
vessels
reported
to
have
encountered
,
at
such
or
such
a
time
,
or
on
such
or
such
a
meridian
,
a
Sperm
Whale
of
uncommon
magnitude
and
malignity
,
which
whale
,
after
doing
great
mischief
to
his
assailants
,
has
completely
escaped
them
;
to
some
minds
it
was
not
an
unfair
presumption
,
I
say
,
that
the
whale
in
question
must
have
been
no
other
than
Moby
Dick
.
Yet
as
of
late
the
Sperm
Whale
fishery
had
been
marked
by
various
and
not
unfrequent
instances
of
great
ferocity
,
cunning
,
and
malice
in
the
monster
attacked
;
therefore
it
was
,
that
those
who
by
accident
ignorantly
gave
battle
to
Moby
Dick
;
such
hunters
,
perhaps
,
for
the
most
part
,
were
content
to
ascribe
the
peculiar
terror
he
bred
,
more
,
as
it
were
,
to
the
perils
of
the
Sperm
Whale
fishery
at
large
,
than
to
the
individual
cause
.
In
that
way
,
mostly
,
the
disastrous
encounter
between
Ahab
and
the
whale
had
hitherto
been
popularly
regarded
.
