-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Герман Мелвилл
-
- Моби Дик
-
- Стр. 33/297
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Queequeg
,
"
said
I
,
"
do
you
think
that
we
can
make
a
supper
for
us
both
on
one
clam
?
"
However
,
a
warm
savory
steam
from
the
kitchen
served
to
belie
the
apparently
cheerless
prospect
before
us
.
But
when
that
smoking
chowder
came
in
,
the
mystery
was
delightfully
explained
.
Oh
!
sweet
friends
,
hearken
to
me
.
It
was
made
of
small
juicy
clams
,
scarcely
bigger
than
hazel
nuts
,
mixed
with
pounded
ship
biscuits
,
and
salted
pork
cut
up
into
little
flakes
!
the
whole
enriched
with
butter
,
and
plentifully
seasoned
with
pepper
and
salt
.
Our
appetites
being
sharpened
by
the
frosty
voyage
,
and
in
particular
,
Queequeg
seeing
his
favourite
fishing
food
before
him
,
and
the
chowder
being
surpassingly
excellent
,
we
despatched
it
with
great
expedition
:
when
leaning
back
a
moment
and
bethinking
me
of
Mrs.
Hussey
's
clam
and
cod
announcement
,
I
thought
I
would
try
a
little
experiment
.
Stepping
to
the
kitchen
door
,
I
uttered
the
word
"
cod
"
with
great
emphasis
,
and
resumed
my
seat
.
In
a
few
moments
the
savoury
steam
came
forth
again
,
but
with
a
different
flavor
,
and
in
good
time
a
fine
cod-chowder
was
placed
before
us
.
We
resumed
business
;
and
while
plying
our
spoons
in
the
bowl
,
thinks
I
to
myself
,
I
wonder
now
if
this
here
has
any
effect
on
the
head
?
What
's
that
stultifying
saying
about
chowder-headed
people
?
"
But
look
,
Queequeg
,
ai
n't
that
a
live
eel
in
your
bowl
?
Where
's
your
harpoon
?
"
Fishiest
of
all
fishy
places
was
the
Try
Pots
,
which
well
deserved
its
name
;
for
the
pots
there
were
always
boiling
chowders
.
Chowder
for
breakfast
,
and
chowder
for
dinner
,
and
chowder
for
supper
,
till
you
began
to
look
for
fish-bones
coming
through
your
clothes
.
The
area
before
the
house
was
paved
with
clam-shells
.
Mrs.
Hussey
wore
a
polished
necklace
of
codfish
vertebra
;
and
Hosea
Hussey
had
his
account
books
bound
in
superior
old
shark-skin
.
There
was
a
fishy
flavor
to
the
milk
,
too
,
which
I
could
not
at
all
account
for
,
till
one
morning
happening
to
take
a
stroll
along
the
beach
among
some
fishermen
's
boats
,
I
saw
Hosea
's
brindled
cow
feeding
on
fish
remnants
,
and
marching
along
the
sand
with
each
foot
in
a
cod
's
decapitated
head
,
looking
very
slipshod
,
I
assure
ye
.
Supper
concluded
,
we
received
a
lamp
,
and
directions
from
Mrs.
Hussey
concerning
the
nearest
way
to
bed
;
but
,
as
Queequeg
was
about
to
precede
me
up
the
stairs
,
the
lady
reached
forth
her
arm
,
and
demanded
his
harpoon
;
she
allowed
no
harpoon
in
her
chambers
.
"
Why
not
?
said
I
;
"
every
true
whaleman
sleeps
with
his
harpoon
--
but
why
not
?
"
"
Because
it
's
dangerous
,
"
says
she
.
"
Ever
since
young
Stiggs
coming
from
that
unfort
'n
t
v
'
y'
ge
of
his
,
when
he
was
gone
four
years
and
a
half
,
with
only
three
barrels
of
ile
,
was
found
dead
in
my
first
floor
back
,
with
his
harpoon
in
his
side
;
ever
since
then
I
allow
no
boarders
to
take
sich
dangerous
weepons
in
their
rooms
at
night
.
So
,
Mr.
Queequeg
"
(
for
she
had
learned
his
name
)
,
"
I
will
just
take
this
here
iron
,
and
keep
it
for
you
till
morning
.
But
the
chowder
;
clam
or
cod
to-morrow
for
breakfast
,
men
?
"
"
Both
,
"
says
I
;
"
and
let
's
have
a
couple
of
smoked
herring
by
way
of
variety
.
"
In
bed
we
concocted
our
plans
for
the
morrow
.
But
to
my
surprise
and
no
small
concern
,
Queequeg
now
gave
me
to
understand
,
that
he
had
been
diligently
consulting
Yojo
--
the
name
of
his
black
little
god
--
and
Yojo
had
told
him
two
or
three
times
over
,
and
strongly
insisted
upon
it
everyway
,
that
instead
of
our
going
together
among
the
whaling-fleet
in
harbor
,
and
in
concert
selecting
our
craft
;
instead
of
this
,
I
say
,
Yojo
earnestly
enjoined
that
the
selection
of
the
ship
should
rest
wholly
with
me
,
inasmuch
as
Yojo
purposed
befriending
us
;
and
,
in
order
to
do
so
,
had
already
pitched
upon
a
vessel
,
which
,
if
left
to
myself
,
I
,
Ishmael
,
should
infallibly
light
upon
,
for
all
the
world
as
though
it
had
turned
out
by
chance
;
and
in
that
vessel
I
must
immediately
ship
myself
,
for
the
present
irrespective
of
Queequeg
.
I
have
forgotten
to
mention
that
,
in
many
things
,
Queequeg
placed
great
confidence
in
the
excellence
of
Yojo
's
judgment
and
surprising
forecast
of
things
;
and
cherished
Yojo
with
considerable
esteem
,
as
a
rather
good
sort
of
god
,
who
perhaps
meant
well
enough
upon
the
whole
,
but
in
all
cases
did
not
succeed
in
his
benevolent
designs
.
Now
,
this
plan
of
Queequeg
's
or
rather
Yojo
's
,
touching
the
selection
of
our
craft
;
I
did
not
like
that
plan
at
all
.
I
had
not
a
little
relied
upon
Queequeg
's
sagacity
to
point
out
the
whaler
best
fitted
to
carry
us
and
our
fortunes
securely
.
But
as
all
my
remonstrances
produced
no
effect
upon
Queequeg
,
I
was
obliged
to
acquiesce
;
and
accordingly
prepared
to
set
about
this
business
with
a
determined
rushing
sort
of
energy
and
vigor
,
that
should
quickly
settle
that
trifling
little
affair
.
Next
morning
early
,
leaving
Queequeg
shut
up
with
in
our
little
bedroom
--
for
it
seemed
that
it
was
some
sort
of
Lent
or
Ramadan
,
or
day
of
fasting
,
humiliation
,
and
prayer
with
Queequeg
and
Yojo
that
day
;
