-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Герман Мелвилл
-
- Моби Дик
-
- Стр. 25/297
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
as
one
who
in
that
miserable
plight
still
turns
and
turns
in
giddy
anguish
,
praying
God
for
annihilation
until
the
fit
be
passed
;
and
at
last
amid
the
whirl
of
woe
he
feels
,
a
deep
stupor
steals
over
him
,
as
over
the
man
who
bleeds
to
death
,
for
conscience
is
the
wound
,
and
there
's
naught
to
staunch
it
;
so
,
after
sore
wrestling
in
his
berth
,
Jonah
's
prodigy
of
ponderous
misery
drags
him
drowning
down
to
sleep
.
"
And
now
the
time
of
tide
has
come
;
the
ship
casts
off
her
cables
;
and
from
the
deserted
wharf
the
uncheered
ship
for
Tarshish
,
all
careening
,
glides
to
sea
.
That
ship
,
my
friends
,
was
the
first
of
recorded
smugglers
!
the
contraband
was
Jonah
.
But
the
sea
rebels
;
he
will
not
bare
the
wicked
burden
.
A
dreadful
storm
comes
on
,
the
ship
is
like
to
break
.
But
now
when
the
boatswain
calls
all
hands
to
lighten
her
;
when
boxes
,
bales
,
and
jars
are
clattering
overboard
;
when
the
wind
is
shrieking
,
and
the
men
are
yelling
,
and
every
plank
thunders
with
trampling
feet
right
over
Jonah
's
head
;
in
all
this
raging
tumult
,
Jonah
sleeps
his
hideous
sleep
.
He
sees
no
black
sky
and
raging
sea
,
feels
not
the
reeling
timbers
,
and
little
hears
he
or
heeds
he
the
far
rush
of
the
mighty
whale
,
which
even
now
with
open
mouth
is
cleaving
the
seas
after
him
.
Aye
,
shipmates
,
Jonah
was
gone
down
into
the
sides
of
the
ship
--
a
berth
in
the
cabin
as
I
have
taken
it
,
and
was
fast
asleep
.
But
the
frightened
master
comes
to
him
,
and
shrieks
in
his
dead
ear
,
'
What
meanest
thou
,
O
,
sleeper
!
arise
!
'
Startled
from
his
lethargy
by
that
direful
cry
,
Jonah
staggers
to
his
feet
,
and
stumbling
to
the
deck
,
grasps
a
shroud
,
to
look
out
upon
the
sea
.
But
at
that
moment
he
is
sprung
upon
by
a
panther
billow
leaping
over
the
bulwarks
.
Wave
after
wave
thus
leaps
into
the
ship
,
and
finding
no
speedy
vent
runs
roaring
fore
and
aft
,
till
the
mariners
come
nigh
to
drowning
while
yet
afloat
.
And
ever
,
as
the
white
moon
shows
her
affrighted
face
from
the
steep
gullies
in
the
blackness
overhead
,
aghast
Jonah
sees
the
rearing
bowsprit
pointing
high
upward
,
but
soon
beat
downward
again
towards
the
tormented
deep
.
"
Terrors
upon
terrors
run
shouting
through
his
soul
.
In
all
his
cringing
attitudes
,
the
God-fugitive
is
now
too
plainly
known
.
The
sailors
mark
him
;
more
and
more
certain
grow
their
suspicions
of
him
,
and
at
last
,
fully
to
test
the
truth
,
by
referring
the
whole
matter
to
high
Heaven
,
they
all-outward
to
casting
lots
,
to
see
for
whose
cause
this
great
tempest
was
upon
them
.
The
lot
is
Jonah
's
;
that
discovered
,
then
how
furiously
they
mob
him
with
their
questions
.
'
What
is
thine
occupation
?
Whence
comest
thou
?
Thy
country
?
What
people
?
But
mark
now
,
my
shipmates
,
the
behavior
of
poor
Jonah
.
The
eager
mariners
but
ask
him
who
he
is
,
and
where
from
;
whereas
,
they
not
only
receive
an
answer
to
those
questions
,
but
likewise
another
answer
to
a
question
not
put
by
them
,
but
the
unsolicited
answer
is
forced
from
Jonah
by
the
hard
hand
of
God
that
is
upon
him
.
"
'
I
am
a
Hebrew
,
'
he
cries
--
and
then
--
'
I
fear
the
Lord
the
God
of
Heaven
who
hath
made
the
sea
and
the
dry
land
!
'
Fear
him
,
O
Jonah
?
Aye
,
well
mightest
thou
fear
the
Lord
God
then
!
Straightway
,
he
now
goes
on
to
make
a
full
confession
;
whereupon
the
mariners
became
more
and
more
appalled
,
but
still
are
pitiful
.
For
when
Jonah
,
not
yet
supplicating
God
for
mercy
,
since
he
but
too
well
knew
the
darkness
of
his
deserts
--
when
wretched
Jonah
cries
out
to
them
to
take
him
and
cast
him
forth
into
the
sea
,
for
he
knew
that
for
his
sake
this
great
tempest
was
upon
them
;
they
mercifully
turn
from
him
,
and
seek
by
other
means
to
save
the
ship
.
But
all
in
vain
;
the
indignant
gale
howls
louder
;
then
,
with
one
hand
raised
invokingly
to
God
,
with
the
other
they
not
unreluctantly
lay
hold
of
Jonah
.
"
And
now
behold
Jonah
taken
up
as
an
anchor
and
dropped
into
the
sea
;
when
instantly
an
oily
calmness
floats
out
from
the
east
,
and
the
sea
is
as
Jonah
carries
down
the
gale
with
him
,
leaving
smooth
water
behind
.
He
goes
down
in
the
whirling
heart
of
such
a
masterless
commotion
that
he
scarce
heeds
the
moment
when
he
drops
seething
into
the
yawning
jaws
awaiting
him
;
and
the
whale
shoots-to
all
his
ivory
teeth
,
like
so
many
white
bolts
,
upon
his
prison
.
Then
Jonah
prayed
unto
the
Lord
out
of
the
fish
's
belly
.
But
observe
his
prayer
,
and
learn
a
weighty
lesson
.
For
sinful
as
he
is
,
Jonah
does
not
weep
and
wail
for
direct
deliverance
.
He
feels
that
his
dreadful
punishment
is
just
.
He
leaves
all
his
deliverance
to
God
,
contenting
himself
with
this
,
that
spite
of
all
his
pains
and
pangs
,
he
will
still
look
towards
His
holy
temple
.
And
here
,
shipmates
,
is
true
and
faithful
repentance
;
not
clamorous
for
pardon
,
but
grateful
for
punishment
.
And
how
pleasing
to
God
was
this
conduct
in
Jonah
,
is
shown
in
the
eventual
deliverance
of
him
from
the
sea
and
the
whale
.
Shipmates
,
I
do
not
place
Jonah
before
you
to
be
copied
for
his
sin
but
I
do
place
him
before
you
as
a
model
for
repentance
.
Sin
not
;
but
if
you
do
,
take
heed
to
repent
of
it
like
Jonah
.
"
While
he
was
speaking
these
words
,
the
howling
of
the
shrieking
,
slanting
storm
without
seemed
to
add
new
power
to
the
preacher
,
who
,
when
describing
Jonah
's
sea-storm
,
seemed
tossed
by
a
storm
himself
.
His
deep
chest
heaved
as
with
a
ground-swell
;
his
tossed
arms
seemed
the
warring
elements
at
work
;
and
the
thunders
that
rolled
away
from
off
his
swarthy
brow
,
and
the
light
leaping
from
his
eye
,
made
all
his
simple
hearers
look
on
him
with
a
quick
fear
that
was
strange
to
them
.
There
now
came
a
lull
in
his
look
,
as
he
silently
turned
over
the
leaves
of
the
Book
once
more
;
and
,
at
last
,
standing
motionless
,
with
closed
eyes
,
for
the
moment
,
seemed
communing
with
God
and
himself
.
But
again
he
leaned
over
towards
the
people
,
and
bowing
his
head
lowly
,
with
an
aspect
of
the
deepest
yet
manliest
humility
,
he
spake
these
words
:
"
Shipmates
,
God
has
laid
but
one
hand
upon
you
;
both
his
hands
press
upon
me
.
I
have
read
ye
by
what
murky
light
may
be
mine
the
lesson
that
Jonah
teaches
to
all
sinners
;
and
therefore
to
ye
,
and
still
more
to
me
,
for
I
am
a
greater
sinner
than
ye
.
And
now
how
gladly
would
I
come
down
from
this
mast-head
and
sit
on
the
hatches
there
where
you
sit
,
and
listen
as
you
listen
,
while
some
one
of
you
reads
me
that
other
and
more
awful
lesson
which
Jonah
teaches
to
me
,
as
a
pilot
of
the
living
God
.
How
being
an
anointed
pilot-prophet
,
or
speaker
of
true
things
and
bidden
by
the
Lord
to
sound
those
unwelcome
truths
in
the
ears
of
a
wicked
Nineveh
,
Jonah
,
appalled
at
the
hostility
he
should
raise
,
fled
from
his
mission
,
and
sought
to
escape
his
duty
and
his
God
by
taking
ship
at
Joppa
.
But
God
is
everywhere
;
Tarshish
he
never
reached
.
As
we
have
seen
,
God
came
upon
him
in
the
whale
,
and
swallowed
him
down
to
living
gulfs
of
doom
,
and
with
swift
slantings
tore
him
along
'
into
the
midst
of
the
seas
,
'
where
the
eddying
depths
sucked
him
ten
thousand
fathoms
down
,
and
'
the
weeds
were
wrapped
about
his
head
,
'
and
all
the
watery
world
of
woe
bowled
over
him
.
Yet
even
then
beyond
the
reach
of
any
plummet
--
'
out
of
the
belly
of
hell
'
--
when
the
whale
grounded
upon
the
ocean
's
utmost
bones
,
even
then
,
God
heard
the
engulphed
,
repenting
prophet
when
he
cried
.
Then
God
spake
unto
the
fish
;
and
from
the
shuddering
cold
and
blackness
of
the
sea
,
the
whale
came
breeching
up
towards
the
warm
and
pleasant
sun
,
and
all
the
delights
of
air
and
earth
;
and
'
vomited
out
Jonah
upon
the
dry
land
;
'
when
the
word
of
the
Lord
came
a
second
time
;
and
Jonah
,
bruised
and
beaten
--
his
ears
,
like
two
sea-shells
,
still
multitudinously
murmuring
of
the
ocean
--
Jonah
did
the
Almighty
's
bidding
.
