-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Гюстав Флобер
-
- Госпожа Бовари
-
- Стр. 299/303
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
had
fine
ideas
about
Emma
's
tomb
.
First
he
proposed
a
broken
column
with
some
drapery
,
next
a
pyramid
,
then
a
Temple
of
Vesta
,
a
sort
of
rotunda
,
or
else
a
"
mass
of
ruins
.
"
And
in
all
his
plans
Homais
always
stuck
to
the
weeping
willow
,
which
he
looked
upon
as
the
indispensable
symbol
of
sorrow
.
Charles
and
he
made
a
journey
to
Rouen
together
to
look
at
some
tombs
at
a
funeral
furnisher
's
,
accompanied
by
an
artist
,
one
Vaufrylard
,
a
friend
of
Bridoux
's
,
who
made
puns
all
the
time
.
At
last
,
after
having
examined
some
hundred
designs
,
having
ordered
an
estimate
and
made
another
journey
to
Rouen
,
Charles
decided
in
favour
of
a
mausoleum
,
which
on
the
two
principal
sides
was
to
have
a
"
spirit
bearing
an
extinguished
torch
.
"
As
to
the
inscription
,
Homais
could
think
of
nothing
so
fine
as
Sta
viator
,
and
he
got
no
further
;
he
racked
his
brain
,
he
constantly
repeated
Sta
viator
.
At
last
he
hit
upon
Amabilen
conjugem
calcas
,
which
was
adopted
.
A
strange
thing
was
that
Bovary
,
while
continually
thinking
of
Emma
,
was
forgetting
her
.
He
grew
desperate
as
he
felt
this
image
fading
from
his
memory
in
spite
of
all
efforts
to
retain
it
.
Yet
every
night
he
dreamt
of
her
;
it
was
always
the
same
dream
.
He
drew
near
her
,
but
when
he
was
about
to
clasp
her
she
fell
into
decay
in
his
arms
.
For
a
week
he
was
seen
going
to
church
in
the
evening
.
Monsieur
Bournisien
even
paid
him
two
or
three
visits
,
then
gave
him
up
.
Moreover
,
the
old
fellow
was
growing
intolerant
,
fanatic
,
said
Homais
.
He
thundered
against
the
spirit
of
the
age
,
and
never
failed
,
every
other
week
,
in
his
sermon
,
to
recount
the
death
agony
of
Voltaire
,
who
died
devouring
his
excrements
,
as
everyone
knows
.
In
spite
of
the
economy
with
which
Bovary
lived
,
he
was
far
from
being
able
to
pay
off
his
old
debts
.
Lheureux
refused
to
renew
any
more
bills
.
A
distraint
became
imminent
.
Then
he
appealed
to
his
mother
,
who
consented
to
let
him
take
a
mortgage
on
her
property
,
but
with
a
great
many
recriminations
against
Emma
;
and
in
return
for
her
sacrifice
she
asked
for
a
shawl
that
had
escaped
the
depredations
of
Felicite
.
Charles
refused
to
give
it
her
;
they
quarrelled
.
She
made
the
first
overtures
of
reconciliation
by
offering
to
have
the
little
girl
,
who
could
help
her
in
the
house
,
to
live
with
her
.
Charles
consented
to
this
,
but
when
the
time
for
parting
came
,
all
his
courage
failed
him
.
Then
there
was
a
final
,
complete
rupture
.
As
his
affections
vanished
,
he
clung
more
closely
to
the
love
of
his
child
.
She
made
him
anxious
,
however
,
for
she
coughed
sometimes
,
and
had
red
spots
on
her
cheeks
.
