-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Гюстав Флобер
-
- Госпожа Бовари
-
- Стр. 239/303
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Day
was
breaking
,
and
a
great
stain
of
purple
colour
broadened
out
in
the
pale
horizon
over
the
St.
Catherine
hills
.
The
livid
river
was
shivering
in
the
wind
;
there
was
no
one
on
the
bridges
;
the
street
lamps
were
going
out
.
She
revived
,
and
began
thinking
of
Berthe
asleep
yonder
in
the
servant
's
room
.
Then
a
cart
filled
with
long
strips
of
iron
passed
by
,
and
made
a
deafening
metallic
vibration
against
the
walls
of
the
houses
.
She
slipped
away
suddenly
,
threw
off
her
costume
,
told
Leon
she
must
get
back
,
and
at
last
was
alone
at
the
Hotel
de
Boulogne
.
Everything
,
even
herself
,
was
now
unbearable
to
her
.
She
wished
that
,
taking
wing
like
a
bird
,
she
could
fly
somewhere
,
far
away
to
regions
of
purity
,
and
there
grow
young
again
.
She
went
out
,
crossed
the
Boulevard
,
the
Place
Cauchoise
,
and
the
Faubourg
,
as
far
as
an
open
street
that
overlooked
some
gardens
.
She
walked
rapidly
;
the
fresh
air
calming
her
;
and
,
little
by
little
,
the
faces
of
the
crowd
,
the
masks
,
the
quadrilles
,
the
lights
,
the
supper
,
those
women
,
all
disappeared
like
mists
fading
away
.
Then
,
reaching
the
"
Croix-Rouge
,
"
she
threw
herself
on
the
bed
in
her
little
room
on
the
second
floor
,
where
there
were
pictures
of
the
"
Tour
de
Nesle
.
"
At
four
o'clock
Hivert
awoke
her
.
When
she
got
home
,
Felicite
showed
her
behind
the
clock
a
grey
paper
.
She
read
--
"
In
virtue
of
the
seizure
in
execution
of
a
judgment
.
"
What
judgment
?
As
a
matter
of
fact
,
the
evening
before
another
paper
had
been
brought
that
she
had
not
yet
seen
,
and
she
was
stunned
by
these
words
--
"
By
order
of
the
king
,
law
,
and
justice
,
to
Madame
Bovary
.
"
Then
,
skipping
several
lines
,
she
read
,
"
Within
twenty-four
hours
,
without
fail
--
"
But
what
?
"
To
pay
the
sum
of
eight
thousand
francs
.
"
And
there
was
even
at
the
bottom
,
"
She
will
be
constrained
thereto
by
every
form
of
law
,
and
notably
by
a
writ
of
distraint
on
her
furniture
and
effects
.
"
What
was
to
be
done
?
In
twenty-four
hours
--
tomorrow
.
Lheureux
,
she
thought
,
wanted
to
frighten
her
again
;
for
she
saw
through
all
his
devices
,
the
object
of
his
kindnesses
.
What
reassured
her
was
the
very
magnitude
of
the
sum
.
