-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Гюстав Флобер
-
- Госпожа Бовари
-
- Стр. 220/303
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
But
if
I
give
you
the
surplus
,
"
replied
Monsieur
Lheureux
impudently
,
"
is
that
not
helping
you
?
"
And
taking
a
pen
he
wrote
at
the
bottom
of
the
account
,
"
Received
of
Madame
Bovary
four
thousand
francs
.
"
"
Now
who
can
trouble
you
,
since
in
six
months
you
'll
draw
the
arrears
for
your
cottage
,
and
I
do
n't
make
the
last
bill
due
till
after
you
've
been
paid
?
"
Emma
grew
rather
confused
in
her
calculations
,
and
her
ears
tingled
as
if
gold
pieces
,
bursting
from
their
bags
,
rang
all
round
her
on
the
floor
.
At
last
Lheureux
explained
that
he
had
a
very
good
friend
,
Vincart
,
a
broker
at
Rouen
,
who
would
discount
these
four
bills
.
Then
he
himself
would
hand
over
to
madame
the
remainder
after
the
actual
debt
was
paid
.
But
instead
of
two
thousand
francs
he
brought
only
eighteen
hundred
,
for
the
friend
Vincart
(
which
was
only
fair
)
had
deducted
two
hundred
francs
for
commission
and
discount
.
Then
he
carelessly
asked
for
a
receipt
.
"
You
understand
--
in
business
--
sometimes
.
And
with
the
date
,
if
you
please
,
with
the
date
.
"
A
horizon
of
realisable
whims
opened
out
before
Emma
.
She
was
prudent
enough
to
lay
by
a
thousand
crowns
,
with
which
the
first
three
bills
were
paid
when
they
fell
due
;
but
the
fourth
,
by
chance
,
came
to
the
house
on
a
Thursday
,
and
Charles
,
quite
upset
,
patiently
awaited
his
wife
's
return
for
an
explanation
.
If
she
had
not
told
him
about
this
bill
,
it
was
only
to
spare
him
such
domestic
worries
;
she
sat
on
his
knees
,
caressed
him
,
cooed
to
him
,
gave
him
a
long
enumeration
of
all
the
indispensable
things
that
had
been
got
on
credit
.
"
Really
,
you
must
confess
,
considering
the
quantity
,
it
is
n't
too
dear
.
"
