-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Гюстав Флобер
-
- Госпожа Бовари
-
- Стр. 14/303
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Charles
fastened
his
horse
to
a
tree
;
he
ran
into
the
road
and
waited
.
Half
an
hour
passed
,
then
he
counted
nineteen
minutes
by
his
watch
.
Suddenly
a
noise
was
heard
against
the
wall
;
the
shutter
had
been
thrown
back
;
the
hook
was
still
swinging
.
The
next
day
by
nine
o'clock
he
was
at
the
farm
.
Emma
blushed
as
he
entered
,
and
she
gave
a
little
forced
laugh
to
keep
herself
in
countenance
.
Old
Rouault
embraced
his
future
son-in-law
.
The
discussion
of
money
matters
was
put
off
;
moreover
,
there
was
plenty
of
time
before
them
,
as
the
marriage
could
not
decently
take
place
till
Charles
was
out
of
mourning
,
that
is
to
say
,
about
the
spring
of
the
next
year
.
The
winter
passed
waiting
for
this
.
Mademoiselle
Rouault
was
busy
with
her
trousseau
Part
of
it
was
ordered
at
Rouen
,
and
she
made
herself
chemises
and
nightcaps
after
fashion-plates
that
she
borrowed
.
When
Charles
visited
the
farmer
,
the
preparations
for
the
wedding
were
talked
over
;
they
wondered
in
what
room
they
should
have
dinner
;
they
dreamed
of
the
number
of
dishes
that
would
be
wanted
,
and
what
should
be
entrees
.
Emma
would
,
on
the
contrary
,
have
preferred
to
have
a
midnight
wedding
with
torches
,
but
old
Rouault
could
not
understand
such
an
idea
.
So
there
was
a
wedding
at
which
forty-three
persons
were
present
,
at
which
they
remained
sixteen
hours
at
table
,
began
again
the
next
day
,
and
to
some
extent
on
the
days
following
.
The
guests
arrived
early
in
carriages
,
in
one-horse
chaises
,
two-wheeled
cars
,
old
open
gigs
,
waggonettes
with
leather
hoods
,
and
the
young
people
from
the
nearer
villages
in
carts
,
in
which
they
stood
up
in
rows
,
holding
on
to
the
sides
so
as
not
to
fall
,
going
at
a
trot
and
well
shaken
up
.
Some
came
from
a
distance
of
thirty
miles
,
from
Goderville
,
from
Normanville
,
and
from
Cany
.
All
the
relatives
of
both
families
had
been
invited
,
quarrels
between
friends
arranged
,
acquaintances
long
since
lost
sight
of
written
to
.
From
time
to
time
one
heard
the
crack
of
a
whip
behind
the
hedge
;
then
the
gates
opened
,
a
chaise
entered
.
Galloping
up
to
the
foot
of
the
steps
,
it
stopped
short
and
emptied
its
load
.
They
got
down
from
all
sides
,
rubbing
knees
and
stretching
arms
.
The
ladies
,
wearing
bonnets
,
had
on
dresses
in
the
town
fashion
,
gold
watch
chains
,
pelerines
with
the
ends
tucked
into
belts
,
or
little
coloured
fichus
fastened
down
behind
with
a
pin
,
and
that
left
the
back
of
the
neck
bare
.
The
lads
,
dressed
like
their
papas
,
seemed
uncomfortable
in
their
new
clothes
(
many
that
day
hand-sewed
their
first
pair
of
boots
)
,
and
by
their
sides
,
speaking
never
a
work
,
wearing
the
white
dress
of
their
first
communion
lengthened
for
the
occasion
were
some
big
girls
of
fourteen
or
sixteen
,
cousins
or
elder
sisters
no
doubt
,
rubicund
,
bewildered
,
their
hair
greasy
with
rose
pomade
,
and
very
much
afraid
of
dirtying
their
gloves
.
As
there
were
not
enough
stable-boys
to
unharness
all
the
carriages
,
the
gentlemen
turned
up
their
sleeves
and
set
about
it
themselves
.
According
to
their
different
social
positions
they
wore
tail-coats
,
overcoats
,
shooting
jackets
,
cutaway-coats
;
fine
tail-coats
,
redolent
of
family
respectability
,
that
only
came
out
of
the
wardrobe
on
state
occasions
;
overcoats
with
long
tails
flapping
in
the
wind
and
round
capes
and
pockets
like
sacks
;
shooting
jackets
of
coarse
cloth
,
generally
worn
with
a
cap
with
a
brass-bound
peak
;
very
short
cutaway-coats
with
two
small
buttons
in
the
back
,
close
together
like
a
pair
of
eyes
,
and
the
tails
of
which
seemed
cut
out
of
one
piece
by
a
carpenter
's
hatchet
.
Some
,
too
(
but
these
,
you
may
be
sure
,
would
sit
at
the
bottom
of
the
table
)
,
wore
their
best
blouses
--
that
is
to
say
,
with
collars
turned
down
to
the
shoulders
,
the
back
gathered
into
small
plaits
and
the
waist
fastened
very
low
down
with
a
worked
belt
.
And
the
shirts
stood
out
from
the
chests
like
cuirasses
!
Everyone
had
just
had
his
hair
cut
;
ears
stood
out
from
the
heads
;
they
had
been
close-shaved
;
a
few
,
even
,
who
had
had
to
get
up
before
daybreak
,
and
not
been
able
to
see
to
shave
,
had
diagonal
gashes
under
their
noses
or
cuts
the
size
of
a
three-franc
piece
along
the
jaws
,
which
the
fresh
air
en
route
had
enflamed
,
so
that
the
great
white
beaming
faces
were
mottled
here
and
there
with
red
dabs
.
