-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Гюстав Флобер
-
- Госпожа Бовари
-
- Стр. 130/303
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
will
scarcely
feel
,
probably
,
a
slight
pain
;
it
is
a
simple
prick
,
like
a
little
blood-letting
,
less
than
the
extraction
of
certain
corns
.
"
Hippolyte
,
reflecting
,
rolled
his
stupid
eyes
.
"
However
,
"
continued
the
chemist
,
"
it
does
n't
concern
me
.
It
's
for
your
sake
,
for
pure
humanity
!
I
should
like
to
see
you
,
my
friend
,
rid
of
your
hideous
caudication
,
together
with
that
waddling
of
the
lumbar
regions
which
,
whatever
you
say
,
must
considerably
interfere
with
you
in
the
exercise
of
your
calling
.
"
Then
Homais
represented
to
him
how
much
jollier
and
brisker
he
would
feel
afterwards
,
and
even
gave
him
to
understand
that
he
would
be
more
likely
to
please
the
women
;
and
the
stable-boy
began
to
smile
heavily
.
Then
he
attacked
him
through
his
vanity
:
"
Are
n't
you
a
man
?
Hang
it
!
what
would
you
have
done
if
you
had
had
to
go
into
the
army
,
to
go
and
fight
beneath
the
standard
?
Ah
!
Hippolyte
!
"
And
Homais
retired
,
declaring
that
he
could
not
understand
this
obstinacy
,
this
blindness
in
refusing
the
benefactions
of
science
.
The
poor
fellow
gave
way
,
for
it
was
like
a
conspiracy
.
Binet
,
who
never
interfered
with
other
people
's
business
,
Madame
Lefrancois
,
Artemise
,
the
neighbours
,
even
the
mayor
,
Monsieur
Tuvache
--
everyone
persuaded
him
,
lectured
him
,
shamed
him
;
but
what
finally
decided
him
was
that
it
would
cost
him
nothing
.
Bovary
even
undertook
to
provide
the
machine
for
the
operation
.
This
generosity
was
an
idea
of
Emma
's
,
and
Charles
consented
to
it
,
thinking
in
his
heart
of
hearts
that
his
wife
was
an
angel
.
So
by
the
advice
of
the
chemist
,
and
after
three
fresh
starts
,
he
had
a
kind
of
box
made
by
the
carpenter
,
with
the
aid
of
the
locksmith
,
that
weighed
about
eight
pounds
,
and
in
which
iron
,
wood
,
sheer-iron
,
leather
,
screws
,
and
nuts
had
not
been
spared
.
But
to
know
which
of
Hippolyte
's
tendons
to
cut
,
it
was
necessary
first
of
all
to
find
out
what
kind
of
club-foot
he
had
.
