-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Гюстав Флобер
-
- Госпожа Бовари
-
- Стр. 125/303
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
So
the
next
day
they
talked
over
how
to
arrange
their
rendezvous
.
Emma
wanted
to
bribe
her
servant
with
a
present
,
but
it
would
be
better
to
find
some
safe
house
at
Yonville
.
Rodolphe
promised
to
look
for
one
.
All
through
the
winter
,
three
or
four
times
a
week
,
in
the
dead
of
night
he
came
to
the
garden
.
Emma
had
on
purpose
taken
away
the
key
of
the
gate
,
which
Charles
thought
lost
.
To
call
her
,
Rodolphe
threw
a
sprinkle
of
sand
at
the
shutters
.
She
jumped
up
with
a
start
;
but
sometimes
he
had
to
wait
,
for
Charles
had
a
mania
for
chatting
by
the
fireside
,
and
he
would
not
stop
.
She
was
wild
with
impatience
;
if
her
eyes
could
have
done
it
,
she
would
have
hurled
him
out
at
the
window
.
At
last
she
would
begin
to
undress
,
then
take
up
a
book
,
and
go
on
reading
very
quietly
as
if
the
book
amused
her
.
But
Charles
,
who
was
in
bed
,
called
to
her
to
come
too
.
"
Come
,
now
,
Emma
,
"
he
said
,
"
it
is
time
.
"
"
Yes
,
I
am
coming
,
"
she
answered
.
Then
,
as
the
candles
dazzled
him
;
he
turned
to
the
wall
and
fell
asleep
.
She
escaped
,
smiling
,
palpitating
,
undressed
.
Rodolphe
had
a
large
cloak
;
he
wrapped
her
in
it
,
and
putting
his
arm
round
her
waist
,
he
drew
her
without
a
word
to
the
end
of
the
garden
.
It
was
in
the
arbour
,
on
the
same
seat
of
old
sticks
where
formerly
Leon
had
looked
at
her
so
amorously
on
the
summer
evenings
.
She
never
thought
of
him
now
.
The
stars
shone
through
the
leafless
jasmine
branches
.
Behind
them
they
heard
the
river
flowing
,
and
now
and
again
on
the
bank
the
rustling
of
the
dry
reeds
.
Masses
of
shadow
here
and
there
loomed
out
in
the
darkness
,
and
sometimes
,
vibrating
with
one
movement
,
they
rose
up
and
swayed
like
immense
black
waves
pressing
forward
to
engulf
them
.
The
cold
of
the
nights
made
them
clasp
closer
;
the
sighs
of
their
lips
seemed
to
them
deeper
;
their
eyes
that
they
could
hardly
see
,
larger
;
and
in
the
midst
of
the
silence
low
words
were
spoken
that
fell
on
their
souls
sonorous
,
crystalline
,
and
that
reverberated
in
multiplied
vibrations
.
When
the
night
was
rainy
,
they
took
refuge
in
the
consulting-room
between
the
cart-shed
and
the
stable
.
She
lighted
one
of
the
kitchen
candles
that
she
had
hidden
behind
the
books
.
Rodolphe
settled
down
there
as
if
at
home
.
The
sight
of
the
library
,
of
the
bureau
,
of
the
whole
apartment
,
in
fine
,
excited
his
merriment
,
and
he
could
not
refrain
from
making
jokes
about
Charles
,
which
rather
embarrassed
Emma
.
She
would
have
liked
to
see
him
more
serious
,
and
even
on
occasions
more
dramatic
;
as
,
for
example
,
when
she
thought
she
heard
a
noise
of
approaching
steps
in
the
alley
.
