-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Гюстав Флобер
-
- Госпожа Бовари
-
- Стр. 108/303
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
At
this
moment
the
councillor
's
carriage
came
out
from
the
inn
.
His
coachman
,
who
was
drunk
,
suddenly
dozed
off
,
and
one
could
see
from
the
distance
,
above
the
hood
,
between
the
two
lanterns
,
the
mass
of
his
body
,
that
swayed
from
right
to
left
with
the
giving
of
the
traces
.
"
Truly
,
"
said
the
druggist
,
"
one
ought
to
proceed
most
rigorously
against
drunkenness
!
I
should
like
to
see
written
up
weekly
at
the
door
of
the
town
hall
on
a
board
ad
hoc
the
names
of
all
those
who
during
the
week
got
intoxicated
on
alcohol
.
Besides
,
with
regard
to
statistics
,
one
would
thus
have
,
as
it
were
,
public
records
that
one
could
refer
to
in
case
of
need
.
But
excuse
me
!
"
And
he
once
more
ran
off
to
the
captain
.
The
latter
was
going
back
to
see
his
lathe
again
.
"
Perhaps
you
would
not
do
ill
,
"
Homais
said
to
him
,
"
to
send
one
of
your
men
,
or
to
go
yourself
--
"
"
Leave
me
alone
!
"
answered
the
tax-collector
.
"
It
's
all
right
!
"
"
Do
not
be
uneasy
,
"
said
the
druggist
,
when
he
returned
to
his
friends
.
"
Monsieur
Binet
has
assured
me
that
all
precautions
have
been
taken
.
No
sparks
have
fallen
;
the
pumps
are
full
.
Let
us
go
to
rest
.
"
"
Ma
foi
!
I
want
it
,
"
said
Madame
Homais
,
yawning
at
large
.
"
But
never
mind
;
we
've
had
a
beautiful
day
for
our
fete
.
"
Rodolphe
repeated
in
a
low
voice
,
and
with
a
tender
look
,
"
Oh
,
yes
!
very
beautiful
!
"
And
having
bowed
to
one
another
,
they
separated
.
