-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Генри Джеймс
-
- Поворот винта
-
- Стр. 9/93
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Not
tomorrow
--
Friday
,
miss
.
He
arrives
,
as
you
did
,
by
the
coach
,
under
care
of
the
guard
,
and
is
to
be
met
by
the
same
carriage
.
"
I
forthwith
expressed
that
the
proper
as
well
as
the
pleasant
and
friendly
thing
would
be
therefore
that
on
the
arrival
of
the
public
conveyance
I
should
be
in
waiting
for
him
with
his
little
sister
;
an
idea
in
which
Mrs.
Grose
concurred
so
heartily
that
I
somehow
took
her
manner
as
a
kind
of
comforting
pledge
--
never
falsified
,
thank
heaven
!
--
that
we
should
on
every
question
be
quite
at
one
.
Oh
,
she
was
glad
I
was
there
!
What
I
felt
the
next
day
was
,
I
suppose
,
nothing
that
could
be
fairly
called
a
reaction
from
the
cheer
of
my
arrival
;
it
was
probably
at
the
most
only
a
slight
oppression
produced
by
a
fuller
measure
of
the
scale
,
as
I
walked
round
them
,
gazed
up
at
them
,
took
them
in
,
of
my
new
circumstances
.
They
had
,
as
it
were
,
an
extent
and
mass
for
which
I
had
not
been
prepared
and
in
the
presence
of
which
I
found
myself
,
freshly
,
a
little
scared
as
well
as
a
little
proud
.
Lessons
,
in
this
agitation
,
certainly
suffered
some
delay
;
I
reflected
that
my
first
duty
was
,
by
the
gentlest
arts
I
could
contrive
,
to
win
the
child
into
the
sense
of
knowing
me
I
spent
the
day
with
her
out-of-doors
;
I
arranged
with
her
,
to
her
great
satisfaction
,
that
it
should
be
she
,
she
only
,
who
might
show
me
the
place
.
She
showed
it
step
by
step
and
room
by
room
and
secret
by
secret
,
with
droll
,
delightful
,
childish
talk
about
it
and
with
the
result
,
in
half
an
hour
,
of
our
becoming
immense
friends
.
Young
as
she
was
,
I
was
struck
,
throughout
our
little
tour
,
with
her
confidence
and
courage
with
the
way
,
in
empty
chambers
and
dull
corridors
,
on
crooked
staircases
that
made
me
pause
and
even
on
the
summit
of
an
old
machicolated
square
tower
that
made
me
dizzy
,
her
morning
music
,
her
disposition
to
tell
me
so
many
more
things
than
she
asked
,
rang
out
and
led
me
on
.
I
have
not
seen
Bly
since
the
day
I
left
it
,
and
I
daresay
that
to
my
older
and
more
informed
eyes
it
would
now
appear
sufficiently
contracted
.
But
as
my
little
conductress
,
with
her
hair
of
gold
and
her
frock
of
blue
,
danced
before
me
round
corners
and
pattered
down
passages
,
I
had
the
view
of
a
castle
of
romance
inhabited
by
a
rosy
sprite
,
such
a
place
as
would
somehow
,
for
diversion
of
the
young
idea
,
take
all
color
out
of
storybooks
and
fairytales
.
Was
n't
it
just
a
storybook
over
which
I
had
fallen
adoze
and
adream
?
No
;
it
was
a
big
,
ugly
,
antique
,
but
convenient
house
,
embodying
a
few
features
of
a
building
still
older
,
half-replaced
and
half-utilized
,
in
which
I
had
the
fancy
of
our
being
almost
as
lost
as
a
handful
of
passengers
in
a
great
drifting
ship
.
Well
,
I
was
,
strangely
,
at
the
helm
!
This
came
home
to
me
when
,
two
days
later
,
I
drove
over
with
Flora
to
meet
,
as
Mrs.
Grose
said
,
the
little
gentleman
;
and
all
the
more
for
an
incident
that
,
presenting
itself
the
second
evening
,
had
deeply
disconcerted
me
.
The
first
day
had
been
,
on
the
whole
,
as
I
have
expressed
,
reassuring
;
but
I
was
to
see
it
wind
up
in
keen
apprehension
.
The
postbag
,
that
evening
--
it
came
late
--
contained
a
letter
for
me
,
which
,
however
,
in
the
hand
of
my
employer
,
I
found
to
be
composed
but
of
a
few
words
enclosing
another
,
addressed
to
himself
,
with
a
seal
still
unbroken
.
"
This
,
I
recognize
,
is
from
the
headmaster
,
and
the
headmaster
's
an
awful
bore
.
Read
him
,
please
;
deal
with
him
;
but
mind
you
do
n't
report
.
Not
a
word
.
I
'm
off
!
"
I
broke
the
seal
with
a
great
effort
--
so
great
a
one
that
I
was
a
long
time
coming
to
it
;
took
the
unopened
missive
at
last
up
to
my
room
and
only
attacked
it
just
before
going
to
bed
.
I
had
better
have
let
it
wait
till
morning
,
for
it
gave
me
a
second
sleepless
night
.
With
no
counsel
to
take
,
the
next
day
,
I
was
full
of
distress
;
and
it
finally
got
so
the
better
of
me
that
I
determined
to
open
myself
at
least
to
Mrs.
Grose
.
"
What
does
it
mean
?
The
child
's
dismissed
his
school
.
"
She
gave
me
a
look
that
I
remarked
at
the
moment
;
then
,
visibly
,
with
a
quick
blankness
,
seemed
to
try
to
take
it
back
.
"
But
are
n't
they
all
--
?
"
"
Sent
home
--
yes
.
But
only
for
the
holidays
.
Miles
may
never
go
back
at
all
.
"
Consciously
,
under
my
attention
,
she
reddened
.
"
They
wo
n't
take
him
?
"
"
They
absolutely
decline
.
