-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Гастон Леру
-
- Призрак Оперы
-
- Стр. 31/258
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
was
obliged
to
call
in
a
municipal
guard
twice
,
this
evening
,
to
clear
Box
Five
on
the
grand
tier
,
once
at
the
beginning
and
once
in
the
middle
of
the
second
act
.
The
occupants
,
who
arrived
as
the
curtain
rose
on
the
second
act
,
created
a
regular
scandal
by
their
laughter
and
their
ridiculous
observations
.
There
were
cries
of
"
Hush
!
"
all
around
them
and
the
whole
house
was
beginning
to
protest
,
when
the
box
-
keeper
came
to
fetch
me
.
I
entered
the
box
and
said
what
I
thought
necessary
.
The
people
did
not
seem
to
me
to
be
in
their
right
mind
;
and
they
made
stupid
remarks
.
I
said
that
,
if
the
noise
was
repeated
,
I
should
be
compelled
to
clear
the
box
.
The
moment
I
left
,
I
heard
the
laughing
again
,
with
fresh
protests
from
the
house
.
I
returned
with
a
municipal
guard
,
who
turned
them
out
.
They
protested
,
still
laughing
,
saying
they
would
not
go
unless
they
had
their
money
back
.
At
last
,
they
became
quiet
and
I
allowed
them
to
enter
the
box
again
.
The
laughter
at
once
recommenced
;
and
,
this
time
,
I
had
them
turned
out
definitely
.
"
Send
for
the
inspector
,
"
said
Richard
to
his
secretary
,
who
had
already
read
the
report
and
marked
it
with
blue
pencil
.
M
.
Remy
,
the
secretary
,
had
foreseen
the
order
and
called
the
inspector
at
once
.
"
Tell
us
what
happened
,
"
said
Richard
bluntly
.
The
inspector
began
to
splutter
and
referred
to
the
report
.
"
Well
,
but
what
were
those
people
laughing
at
?
"
asked
Moncharmin
.
"
They
must
have
been
dining
,
sir
,
and
seemed
more
inclined
to
lark
about
than
to
listen
to
good
music
.
The
moment
they
entered
the
box
,
they
came
out
again
and
called
the
box
-
keeper
,
who
asked
them
what
they
wanted
.
They
said
,
’
Look
in
the
box
:
there
’
s
no
one
there
,
is
there
?
’
’
No
,
’
said
the
woman
.
’
Well
,
’
said
they
,
’
when
we
went
in
,
we
heard
a
voice
saying
THAT
THE
BOX
WAS
TAKEN
!
’
"
M
.
Moncharmin
could
not
help
smiling
as
he
looked
at
M
.
Richard
;
but
M
.
Richard
did
not
smile
.
He
himself
had
done
too
much
in
that
way
in
his
time
not
to
recognize
,
in
the
inspector
’
s
story
,
all
the
marks
of
one
of
those
practical
jokes
which
begin
by
amusing
and
end
by
enraging
the
victims
.
The
inspector
,
to
curry
favor
with
M
.
Moncharmin
,
who
was
smiling
,
thought
it
best
to
give
a
smile
too
.
A
most
unfortunate
smile
!
M
.
Richard
glared
at
his
subordinate
,
who
thenceforth
made
it
his
business
to
display
a
face
of
utter
consternation
.
"
However
,
when
the
people
arrived
,
"
roared
Richard
,
"
there
was
no
one
in
the
box
,
was
there
?
"
"
Not
a
soul
,
sir
,
not
a
soul
!
Nor
in
the
box
on
the
right
,
nor
in
the
box
on
the
left
:
not
a
soul
,
sir
,
I
swear
!
The
box
-
keeper
told
it
me
often
enough
,
which
proves
that
it
was
all
a
joke
.
"
