-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Ганс Христиан Андерсен
-
- Русалочка
-
- Стр. 5/8
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
know
what
you
want
,
"
said
the
sea
witch
;
"
it
is
very
stupid
of
you
,
but
you
shall
have
your
way
,
and
it
will
bring
you
to
sorrow
,
my
pretty
princess
.
You
want
to
get
rid
of
your
fish
's
tail
,
and
to
have
two
supports
instead
of
it
,
like
human
beings
on
earth
,
so
that
the
young
prince
may
fall
in
love
with
you
,
and
that
you
may
have
an
immortal
soul
.
"
And
then
the
witch
laughed
so
loud
and
disgustingly
,
that
the
toad
and
the
snakes
fell
to
the
ground
,
and
lay
there
wriggling
about
.
"
You
are
but
just
in
time
,
"
said
the
witch
;
"
for
after
sunrise
to-morrow
I
should
not
be
able
to
help
you
till
the
end
of
another
year
.
I
will
prepare
a
draught
for
you
,
with
which
you
must
swim
to
land
tomorrow
before
sunrise
,
and
sit
down
on
the
shore
and
drink
it
.
Your
tail
will
then
disappear
,
and
shrink
up
into
what
mankind
calls
legs
,
and
you
will
feel
great
pain
,
as
if
a
sword
were
passing
through
you
.
But
all
who
see
you
will
say
that
you
are
the
prettiest
little
human
being
they
ever
saw
.
You
will
still
have
the
same
floating
gracefulness
of
movement
,
and
no
dancer
will
ever
tread
so
lightly
;
but
at
every
step
you
take
it
will
feel
as
if
you
were
treading
upon
sharp
knives
,
and
that
the
blood
must
flow
.
If
you
will
bear
all
this
,
I
will
help
you
.
"
"
Yes
,
I
will
,
"
said
the
little
princess
in
a
trembling
voice
,
as
she
thought
of
the
prince
and
the
immortal
soul
.
"
But
think
again
,
"
said
the
witch
;
"
for
when
once
your
shape
has
become
like
a
human
being
,
you
can
no
more
be
a
mermaid
.
You
will
never
return
through
the
water
to
your
sisters
,
or
to
your
father
's
palace
again
;
and
if
you
do
not
win
the
love
of
the
prince
,
so
that
he
is
willing
to
forget
his
father
and
mother
for
your
sake
,
and
to
love
you
with
his
whole
soul
,
and
allow
the
priest
to
join
your
hands
that
you
may
be
man
and
wife
,
then
you
will
never
have
an
immortal
soul
.
The
first
morning
after
he
marries
another
your
heart
will
break
,
and
you
will
become
foam
on
the
crest
of
the
waves
.
"
"
I
will
do
it
,
"
said
the
little
mermaid
,
and
she
became
pale
as
death
.
"
But
I
must
be
paid
also
,
"
said
the
witch
,
"
and
it
is
not
a
trifle
that
I
ask
.
You
have
the
sweetest
voice
of
any
who
dwell
here
in
the
depths
of
the
sea
,
and
you
believe
that
you
will
be
able
to
charm
the
prince
with
it
also
,
but
this
voice
you
must
give
to
me
;
the
best
thing
you
possess
will
I
have
for
the
price
of
my
draught
.
My
own
blood
must
be
mixed
with
it
,
that
it
may
be
as
sharp
as
a
two-edged
sword
.
"
"
But
if
you
take
away
my
voice
,
"
said
the
little
mermaid
,
"
what
is
left
for
me
?
"
"
Your
beautiful
form
,
your
graceful
walk
,
and
your
expressive
eyes
;
surely
with
these
you
can
enchain
a
man
's
heart
.
Well
,
have
you
lost
your
courage
?
Put
out
your
little
tongue
that
I
may
cut
it
off
as
my
payment
;
then
you
shall
have
the
powerful
draught
.
"
"
It
shall
be
,
"
said
the
little
mermaid
.
Then
the
witch
placed
her
cauldron
on
the
fire
,
to
prepare
the
magic
draught
.
