-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд
-
- Ночь нежна
-
- Стр. 295/351
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Talk
English
to
me
,
Tommy
.
"
"
Parlez
français
avec
moi
,
Nicole
.
"
"
But
the
meanings
are
different
—
in
French
you
can
be
heroic
and
gallant
with
dignity
,
and
you
know
it
.
But
in
English
you
can
’
t
be
heroic
and
gallant
without
being
a
little
absurd
,
and
you
know
that
too
.
That
gives
me
an
advantage
.
"
"
But
after
all
—
"
He
chuckled
suddenly
.
"
Even
in
English
I
’
m
brave
,
heroic
and
all
that
.
"
She
pretended
to
be
groggy
with
wonderment
but
he
was
not
abashed
.
"
I
only
know
what
I
see
in
the
cinema
,
"
he
said
.
"
Is
it
all
like
the
movies
?
"
"
The
movies
aren
’
t
so
bad
—
now
this
Ronald
Colman
—
have
you
seen
his
pictures
about
the
Corps
d
’
Afrique
du
Nord
?
They
’
re
not
bad
at
all
.
"
"
Very
well
,
whenever
I
go
to
the
movies
I
’
ll
know
you
’
re
going
through
just
that
sort
of
thing
at
that
moment
.
"
As
she
spoke
,
Nicole
was
aware
of
a
small
,
pale
,
pretty
young
woman
with
lovely
metallic
hair
,
almost
green
in
the
deck
lights
,
who
had
been
sitting
on
the
other
side
of
Tommy
and
might
have
been
part
either
of
their
conversation
or
of
the
one
next
to
them
.
She
had
obviously
had
a
monopoly
of
Tommy
,
for
now
she
abandoned
hope
of
his
attention
with
what
was
once
called
ill
grace
,
and
petulantly
crossed
the
crescent
of
the
deck
.
