-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд
-
- Ночь нежна
-
- Стр. 167/351
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
.
.
.
Dick
,
why
did
you
register
Mr
.
and
Mrs
.
Diver
instead
of
Doctor
and
Mrs
.
Diver
?
I
just
wondered
—
it
just
floated
through
my
mind
.
—
You
’
ve
taught
me
that
work
is
everything
and
I
believe
you
.
You
used
to
say
a
man
knows
things
and
when
he
stops
knowing
things
he
’
s
like
anybody
else
,
and
the
thing
is
to
get
power
before
he
stops
knowing
things
.
If
you
want
to
turn
things
topsy
-
turvy
,
all
right
,
but
must
your
Nicole
follow
you
walking
on
her
hands
,
darling
?
.
.
.
Tommy
says
I
am
silent
.
Since
I
was
well
the
first
time
I
talked
a
lot
to
Dick
late
at
night
,
both
of
us
sitting
up
in
bed
and
lighting
cigarettes
,
then
diving
down
afterward
out
of
the
blue
dawn
and
into
the
pillows
,
to
keep
the
light
from
our
eyes
.
Sometimes
I
sing
,
and
play
with
the
animals
,
and
I
have
a
few
friends
too
—
Mary
,
for
instance
.
When
Mary
and
I
talk
neither
of
us
listens
to
the
other
.
Talk
is
men
.
When
I
talk
I
say
to
myself
that
I
am
probably
Dick
.
Already
I
have
even
been
my
son
,
remembering
how
wise
and
slow
he
is
Sometimes
I
am
Doctor
Dohmler
and
one
time
I
may
even
be
an
aspect
of
you
,
Tommy
Barban
.
Tommy
is
in
love
with
me
,
I
think
,
but
gently
,
reassuringly
.
Enough
,
though
,
so
that
he
and
Dick
have
begun
to
disapprove
of
each
other
.
All
in
all
,
everything
has
never
gone
better
.
I
am
among
friends
who
like
me
.
I
am
here
on
this
tranquil
beach
with
my
husband
and
two
children
.
Everything
is
all
right
—
if
I
can
finish
translating
this
damn
recipe
for
chicken
a
la
Maryland
into
French
.
My
toes
feel
warm
in
the
sand
.
"
Yes
,
I
’
ll
look
.
More
new
people
—
oh
,
that
girl
—
yes
.
Who
did
you
say
she
looked
like
.
.
.
.
No
,
I
haven
’
t
,
we
don
’
t
get
much
chance
to
see
the
new
American
pictures
over
here
.
Rosemary
who
?
Well
,
we
’
re
getting
very
fashionable
for
July
—
seems
very
peculiar
to
me
.
Yes
,
she
’
s
lovely
,
but
there
can
be
too
many
people
.
"
Doctor
Richard
Diver
and
Mrs
.
Elsie
Speers
sat
in
the
Café
des
Alliées
in
August
,
under
cool
and
dusty
trees
.
The
sparkle
of
the
mica
was
dulled
by
the
baked
ground
,
and
a
few
gusts
of
mistral
from
down
the
coast
seeped
through
the
Esterel
and
rocked
the
fishing
boats
in
the
harbor
,
pointing
the
masts
here
and
there
at
a
featureless
sky
.
"
I
had
a
letter
this
morning
,
"
said
Mrs
.
Speers
.
"
What
a
terrible
time
you
all
must
have
had
with
those
Negroes
!
But
Rosemary
said
you
were
perfectly
wonderful
to
her
.
"
"
Rosemary
ought
to
have
a
service
stripe
.
It
was
pretty
harrowing
—
the
only
person
it
didn
’
t
disturb
was
Abe
North
—
he
flew
off
to
Havre
—
he
probably
doesn
’
t
know
about
it
yet
.
"
"
I
’
m
sorry
Mrs
.
Diver
was
upset
,
"
she
said
carefully
.
Rosemary
had
written
:
Nicole
seemed
Out
of
her
Mind
.
I
didn
’
t
want
to
come
South
with
them
because
I
felt
Dick
had
enough
on
his
hands
.
