-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Фрэнсис Скотт Фицджеральд
-
- Ночь нежна
-
- Стр. 104/351
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
By
one
o
’
clock
the
bar
was
jammed
;
amidst
the
consequent
mixture
of
voices
the
staff
of
waiters
functioned
,
pinning
down
their
clients
to
the
facts
of
drink
and
money
.
"
That
makes
two
stingers
.
.
.
and
one
more
.
.
.
two
martinis
and
one
.
.
.
nothing
for
you
,
Mr
.
Quarterly
.
.
.
that
makes
three
rounds
.
That
makes
seventy
-
five
francs
,
Mr
.
Quarterly
.
Mr
.
Schaeffer
said
he
had
this
—
you
had
the
last
.
.
.
I
can
only
do
what
you
say
.
.
.
thanks
vera
-
much
.
"
In
the
confusion
Abe
had
lost
his
seat
;
now
he
stood
gently
swaying
and
talking
to
some
of
the
people
with
whom
he
had
involved
himself
.
A
terrier
ran
a
leash
around
his
legs
but
Abe
managed
to
extricate
himself
without
upsetting
and
became
the
recipient
of
profuse
apologies
.
Presently
he
was
invited
to
lunch
,
but
declined
.
It
was
almost
Briglith
,
he
explained
,
and
there
was
something
he
had
to
do
at
Briglith
.
A
little
later
,
with
the
exquisite
manners
of
the
alcoholic
that
are
like
the
manners
of
a
prisoner
or
a
family
servant
,
he
said
good
-
by
to
an
acquaintance
,
and
turning
around
discovered
that
the
bar
’
s
great
moment
was
over
as
precipitately
as
it
had
begun
.
Across
from
him
the
Dane
and
his
companions
had
ordered
luncheon
.
Abe
did
likewise
but
scarcely
touched
it
.
Afterwards
,
he
just
sat
,
happy
to
live
in
the
past
.
The
drink
made
past
happy
things
contemporary
with
the
present
,
as
if
they
were
still
going
on
,
contemporary
even
with
the
future
as
if
they
were
about
to
happen
again
.
At
four
the
chasseur
approached
him
:
"
You
wish
to
see
a
colored
fellow
of
the
name
Jules
Peterson
?
"
"
God
!
How
did
he
find
me
?
"
"
I
didn
’
t
tell
him
you
were
present
.
"
"
Who
did
?
"
Abe
fell
over
his
glasses
but
recovered
himself
"
Says
he
’
s
already
been
around
to
all
the
American
bars
and
hotels
.
"
