-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Фрэнк Норрис
-
- Спрут: Калифорнийская история
-
- Стр. 92/416
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
I
think
that
’
s
a
crazy
-
looking
monkey
-
wrench
you
’
ve
got
there
,
”
observed
Annixter
,
glancing
at
the
instrument
in
Hooven
’
s
hand
.
“
Ach
,
dot
wrainch
,
”
returned
Hooven
.
“
Soh
!
Wail
,
I
tell
you
dose
ting
now
whair
I
got
’
em
.
Say
,
you
see
dot
wrainch
.
Dat
’
s
not
Emericen
wrainch
at
alle
.
I
got
’
em
at
Gravelotte
der
day
we
licked
der
stuffun
oudt
der
Frainch
,
ach
,
you
bedt
.
Me
,
I
pelong
to
der
Wurtemberg
redgimend
,
dot
dey
use
to
suppord
der
batterie
von
der
Brince
von
Hohenlohe
.
Alle
der
day
we
lay
down
bei
der
stomach
in
der
feildt
behindt
der
batterie
,
und
der
schells
von
der
Frainch
cennon
hef
eggsblode
—
ach
,
donnerwetter
!
—
I
tink
efery
schell
eggsblode
bei
der
beckside
my
neck
.
Und
dat
go
on
der
whole
day
,
noddun
else
,
noddun
aber
der
Frainch
schell
,
b
-
r
-
r
,
b
-
r
-
r
b
-
r
-
r
,
b
-
r
-
AM
,
und
der
smoag
,
und
unzer
batterie
,
dat
go
off
slow
,
steady
,
yoost
like
der
glock
,
eins
,
zwei
,
boom
!
eins
,
zwei
,
boom
!
yoost
like
der
glock
,
ofer
und
ofer
again
,
alle
der
day
.
Den
vhen
der
night
come
dey
say
we
hev
der
great
victorie
made
.
I
doand
know
.
Vhat
do
I
see
von
der
bettle
?
Noddun
.
Den
we
gedt
oop
und
maerch
und
maerch
alle
night
,
und
in
der
morgen
we
hear
dose
cennon
egain
,
hell
oaf
der
way
,
far
-
off
,
I
doand
know
vhair
.
Budt
,
nef
’
r
mindt
.
Bretty
qnick
,
ach
,
Gott
—
”
his
face
flamed
scarlet
,
“
Ach
,
du
lieber
Gott
!
Bretty
zoon
,
dere
wass
der
Kaiser
,
glose
bei
,
und
Fritz
,
Unzer
Fritz
.
Bei
Gott
,
den
I
go
grazy
,
und
yell
,
ach
,
you
bedt
,
der
whole
redgimend
:
’
Hoch
der
Kaiser
!
Hoch
der
Vaterland
!
’
Und
der
dears
come
to
der
eyes
,
I
doand
know
because
vhy
,
und
der
mens
gry
und
shaike
der
hend
,
und
der
whole
redgimend
maerch
off
like
dat
,
fairy
broudt
,
bei
Gott
,
der
head
oop
high
,
und
sing
’
Die
Wacht
am
Rhein
.
’
Dot
wass
Gravelotte
.
”
“
And
the
monkey
-
wrench
?
”
“
Ach
,
I
pick
’
um
oop
vhen
der
batterie
go
.
Der
cennoniers
hef
forgedt
und
leaf
’
um
.
I
carry
’
um
in
der
sack
.
I
tink
I
use
’
um
vhen
I
gedt
home
in
der
business
.
I
was
maker
von
vagons
in
Carlsruhe
,
und
I
nef
’
r
gedt
home
again
.
Vhen
der
war
hef
godt
over
,
I
go
beck
to
Ulm
und
gedt
marriet
,
und
den
I
gedt
demn
sick
von
der
armie
.
Vhen
I
gedt
der
release
,
I
clair
oudt
,
you
bedt
.
I
come
to
Emerica
.
First
,
New
Yor
-
ruk
;
den
Milwaukee
;
den
Sbringfieldt
-
Illinoy
;
den
Galifornie
,
und
heir
I
stay
.
”
“
And
the
Fatherland
?
Ever
want
to
go
back
?
”
“
Wail
,
I
tell
you
dose
ting
,
Meest
’
r
Ennixter
.
Alle
-
ways
,
I
tink
a
lot
oaf
Shairmany
,
und
der
Kaiser
,
und
nef
’
r
I
forgedt
Gravelotte
.
Budt
,
say
,
I
tell
you
dose
ting
.
Vhair
der
wife
is
,
und
der
kinder
—
der
leedle
girl
Hilda
—
DERE
IS
DER
VATERLAND
.
Eh
?
Emerica
,
dat
’
s
my
gountry
now
,
und
dere
,
”
he
pointed
behind
him
to
the
house
under
the
mammoth
oak
tree
on
the
Lower
Road
,
“
dat
’
s
my
home
.
Dat
’
s
goot
enough
Vaterland
for
me
.
”
Annixter
gathered
up
the
reins
,
about
to
go
on
.
“
So
you
like
America
,
do
you
,
Bismarck
?
”
he
said
.
“
Who
do
you
vote
for
?
”
