-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Фрэнк Герберт
-
- Дюна
-
- Стр. 724/972
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
With
the
same
traditional
formality
,
she
said
:
“
Subakh
un
nar
.
I
am
well
.
”
The
words
were
almost
toneless
.
Again
,
she
sighed
.
Jessica
sensed
amusement
from
Alia
.
“
My
brother
’
s
ghanima
is
annoyed
with
me
,
”
Alia
said
in
her
half
-
lisp
.
Jessica
marked
the
term
Alia
used
to
refer
to
Harah
—
ghanima
.
In
the
subtleties
of
the
Fremen
tongue
,
the
word
meant
“
something
acquired
in
battle
”
and
with
the
added
overtone
that
the
something
no
longer
was
used
for
its
original
purpose
.
An
ornament
,
a
spearhead
used
as
a
curtain
weight
.
Harah
scowled
at
the
child
.
“
Don
’
t
try
to
insult
me
,
child
.
I
know
my
place
.
”
“
What
have
you
done
this
time
,
Alia
?
”
Jessica
asked
.
Harah
answered
:
“
Not
only
has
she
refused
to
play
with
the
other
children
today
,
but
she
intruded
where
.
.
.
.
”
“
I
hid
behind
the
hangings
and
watched
Subiay
’
s
child
being
born
,
”
Alia
said
.
“
It
’
s
a
boy
.
He
cried
and
cried
.
What
a
set
of
lungs
!
When
he
’
d
cried
long
enough
—
”
“
She
came
out
and
touched
him
,
”
Harah
said
,
“
and
he
stopped
crying
.
