-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Франц Кафка
-
- Процесс
-
- Стр. 23/42
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Never
attract
attention
to
yourself
!
Stay
calm
,
however
much
it
goes
against
your
character
!
Try
to
gain
some
insight
into
the
size
of
the
court
organism
and
how
,
to
some
extent
,
it
remains
in
a
state
of
suspension
,
and
that
even
if
you
alter
something
in
one
place
you
'll
draw
the
ground
out
from
under
your
feet
and
might
fall
,
whereas
if
an
enormous
organism
like
the
court
is
disrupted
in
any
one
place
it
finds
it
easy
to
provide
a
substitute
for
itself
somewhere
else
.
Everything
is
connected
with
everything
else
and
will
continue
without
any
change
or
else
,
which
is
quite
probable
,
even
more
closed
,
more
attentive
,
more
strict
,
more
malevolent
.
So
it
's
best
to
leave
the
work
to
the
lawyers
and
not
to
keep
disturbing
them
.
It
does
n't
do
much
good
to
make
accusations
,
especially
if
you
ca
n't
make
it
clear
what
they
're
based
on
and
their
full
significance
,
but
it
must
be
said
that
K.
caused
a
great
deal
of
harm
to
his
own
case
by
his
behaviour
towards
the
office
director
,
he
was
a
very
influential
man
but
now
he
might
as
well
be
struck
off
the
list
of
those
who
might
do
anything
for
K
.
If
the
trial
is
mentioned
,
even
just
in
passing
,
it
's
quite
obvious
that
he
's
ignoring
it
.
These
officials
are
in
many
ways
just
like
children
.
Often
,
something
quite
harmless
-
although
K.
's
behaviour
could
unfortunately
not
be
called
harmless
-
will
leave
them
feeling
so
offended
that
they
will
even
stop
talking
with
good
friends
of
theirs
,
they
turn
away
when
they
see
them
and
do
everything
they
can
to
oppose
them
.
But
then
,
with
no
particular
reason
,
surprisingly
enough
,
some
little
joke
that
was
only
ever
attempted
because
everything
seemed
so
hopeless
will
make
them
laugh
and
they
'll
be
reconciled
.
It
's
both
difficult
and
hard
at
the
same
time
to
deal
with
them
,
and
there
's
hardly
any
reason
for
it
.
It
's
sometimes
quite
astonishing
that
a
single
,
average
life
is
enough
to
encompass
so
much
that
it
's
at
all
possible
ever
to
have
any
success
in
one
's
work
here
.
On
the
other
hand
,
there
are
also
dark
moments
,
such
as
everyone
has
,
when
you
think
you
've
achieved
nothing
at
all
,
when
it
seems
that
the
only
trials
to
come
to
a
good
end
are
those
that
were
determined
to
have
a
good
end
from
the
start
and
would
do
so
without
any
help
,
while
all
the
others
are
lost
despite
all
the
running
to
and
fro
,
all
the
effort
,
all
the
little
,
apparent
successes
that
gave
such
joy
.
Then
you
no
longer
feel
very
sure
of
anything
and
,
if
asked
about
a
trial
that
was
doing
well
by
its
own
nature
but
which
was
turned
for
the
worse
because
you
assisted
in
it
,
would
not
even
dare
deny
that
.
And
even
that
is
a
kind
of
self
-
confidence
,
but
then
it
's
the
only
one
that
's
left
.
Lawyers
are
especially
vulnerable
to
fits
of
depression
of
that
sort
-
and
they
are
no
more
than
fits
of
depression
of
course
-
when
a
case
is
suddenly
taken
out
of
their
hands
after
they
've
been
conducting
it
satisfactorily
for
some
time
.
That
's
probably
the
worst
that
can
happen
to
a
lawyer
.
It
's
not
that
the
accused
takes
the
case
away
from
him
,
that
hardly
ever
happens
,
once
a
defendant
has
taken
on
a
certain
lawyer
he
has
to
stay
with
him
whatever
happens
.
How
could
he
ever
carry
on
by
himself
after
he
's
taken
on
help
from
a
lawyer
?
No
,
that
just
does
n't
happen
,
but
what
does
sometimes
happen
is
that
the
trial
takes
on
a
course
where
the
lawyer
may
not
go
along
with
it
.
Client
and
trial
are
both
simply
taken
away
from
the
lawyer
;
and
then
even
contact
with
the
court
officials
wo
n't
help
,
however
good
they
are
,
as
they
do
n't
know
anything
themselves
.
The
trial
will
have
entered
a
stage
where
no
more
help
can
be
given
,
where
it
's
being
processed
in
courts
to
which
no-one
has
any
access
,
where
the
defendant
can
not
even
be
contacted
by
his
lawyer
.
You
come
home
one
day
and
find
all
the
documents
you
've
submitted
,
which
you
've
worked
hard
to
create
and
which
you
had
the
best
hopes
for
,
lying
on
the
desk
,
they
've
been
sent
back
as
they
ca
n't
be
carried
through
to
the
next
stage
in
the
trial
,
they
're
just
worthless
scraps
of
paper
.
It
does
n't
mean
that
the
case
has
been
lost
,
not
at
all
,
or
at
least
there
is
no
decisive
reason
for
supposing
so
,
it
's
just
that
you
do
n't
know
anything
more
about
the
case
and
wo
n't
be
told
anything
of
what
's
happening
.
Well
,
cases
like
that
are
the
exceptions
,
I
'm
glad
to
say
,
and
even
if
K.
's
trial
is
one
of
them
,
it
's
still
,
for
the
time
being
,
a
long
way
off
.
But
there
was
still
plenty
of
opportunity
for
lawyers
to
get
to
work
,
and
K.
could
be
sure
they
would
be
made
use
of
.
As
he
had
said
,
the
time
for
submitting
documents
was
still
in
the
future
and
there
was
no
rush
to
prepare
them
,
it
was
much
more
important
to
start
the
initial
discussions
with
the
appropriate
officials
,
and
they
had
already
taken
place
.
With
varying
degrees
of
success
,
it
must
be
said
.
It
was
much
better
not
to
give
away
any
details
before
their
time
,
as
in
that
way
K.
could
only
be
influenced
unfavourably
and
his
hopes
might
be
raised
or
he
might
be
made
too
anxious
,
better
just
to
say
that
some
individuals
have
spoken
very
favourably
and
shown
themselves
very
willing
to
help
,
although
others
have
spoken
less
favourably
,
but
even
they
have
not
in
any
way
refused
to
help
.
So
all
in
all
,
the
results
are
very
encouraging
,
only
you
should
certainly
not
draw
any
particular
conclusions
as
all
preliminary
proceedings
begin
in
the
same
way
and
it
was
only
the
way
they
developed
further
that
would
show
what
the
value
of
these
preliminary
proceedings
has
been
.
Anyway
,
nothing
has
been
lost
yet
,
and
if
we
can
succeed
in
getting
the
office
director
,
despite
everything
,
on
our
side
-
and
several
actions
have
been
undertaken
to
this
end
-
then
everything
is
a
clean
wound
,
as
a
surgeon
would
say
,
and
we
can
wait
for
the
results
with
some
comfort
.
When
he
started
talking
on
in
this
way
the
lawyer
was
quite
tireless
.
He
went
through
it
all
again
every
time
K.
went
to
see
him
.
There
was
always
some
progress
,
but
he
could
never
be
told
what
sort
of
progress
it
was
.
The
first
set
of
documents
to
be
submitted
were
being
worked
on
but
still
not
ready
,
which
usually
turned
out
to
be
a
great
advantage
the
next
time
K.
went
to
see
him
as
the
earlier
occasion
would
have
been
a
very
bad
time
to
put
them
in
,
which
they
could
not
then
have
known
.
If
K.
,
stupefied
from
all
this
talking
,
ever
pointed
out
that
even
considering
all
these
difficulties
progress
was
very
slow
,
the
lawyer
would
object
that
progress
was
not
slow
at
all
,
but
that
they
might
have
progressed
far
further
if
K.
had
come
to
him
at
the
right
time
.
But
he
had
come
to
him
late
and
that
lateness
would
bring
still
further
difficulties
,
and
not
only
where
time
was
concerned
.
The
only
welcome
interruption
during
these
visits
was
always
when
Leni
contrived
to
bring
the
lawyer
his
tea
while
K.
was
there
.
Then
she
would
stand
behind
K.
-
pretending
to
watch
the
lawyer
as
he
bent
greedily
over
his
cup
,
poured
the
tea
in
and
drank
-
and
secretly
let
K.
hold
her
hand
.
There
was
always
complete
silence
.
The
lawyer
drank
.
K.
squeezed
Leni
's
hand
and
Leni
would
sometimes
dare
to
gently
stroke
K.
's
hair
.
"
Still
here
,
are
you
?
"
the
lawyer
would
ask
when
he
was
ready
.
"
I
wanted
to
take
the
dishes
away
,
"
said
Leni
,
they
would
give
each
other
's
hands
a
final
squeeze
,
the
lawyer
would
wipe
his
mouth
and
then
start
talking
at
K.
again
with
renewed
energy
.
Was
the
lawyer
trying
to
comfort
K.
or
to
confuse
him
?
K.
could
not
tell
,
but
it
seemed
clear
to
him
that
his
defence
was
not
in
good
hands
.
Maybe
everything
the
lawyer
said
was
quite
right
,
even
though
he
obviously
wanted
to
make
himself
as
conspicuous
as
possible
and
probably
had
never
even
taken
on
a
case
as
important
as
he
said
K.
's
was
.
But
it
was
still
suspicious
how
he
continually
mentioned
his
personal
contacts
with
the
civil
servants
.
Were
they
to
be
exploited
solely
for
K.
's
benefit
?
The
lawyer
never
forgot
to
mention
that
they
were
dealing
only
with
junior
officials
,
which
meant
officials
who
were
dependent
on
others
,
and
the
direction
taken
in
each
trial
could
be
important
for
their
own
furtherment
.
Could
it
be
that
they
were
making
use
of
the
lawyer
to
turn
trials
in
a
certain
direction
,
which
would
,
of
course
,
always
be
at
the
cost
of
the
defendant
?
It
certainly
did
not
mean
that
they
would
do
that
in
every
trial
,
that
was
not
likely
at
all
,
and
there
were
probably
also
trials
where
they
gave
the
lawyer
advantages
and
all
the
room
he
needed
to
turn
it
in
the
direction
he
wanted
,
as
it
would
also
be
to
their
advantage
to
keep
his
reputation
intact
.
If
that
really
was
their
relationship
,
how
would
they
direct
K.
's
trial
which
,
as
the
lawyer
had
explained
,
was
especially
difficult
and
therefore
important
enough
to
attract
great
attention
from
the
very
first
time
it
came
to
court
?
There
could
not
be
much
doubt
about
what
they
would
do
.
The
first
signs
of
it
could
already
be
seen
in
the
fact
that
the
first
documents
still
had
not
been
submitted
even
though
the
trial
had
already
lasted
several
months
,
and
that
,
according
to
the
lawyer
,
everything
was
still
in
its
initial
stages
,
which
was
very
effective
,
of
course
,
in
making
the
defendant
passive
and
keeping
him
helpless
.
Then
he
could
be
suddenly
surprised
with
the
verdict
,
or
at
least
with
a
notification
that
the
hearing
had
not
decided
in
his
favour
and
the
matter
would
be
passed
on
to
a
higher
office
.
It
was
essential
that
K.
take
a
hand
in
it
himself
.
On
winter
's
mornings
such
as
this
,
when
he
was
very
tired
and
everything
dragged
itself
lethargically
through
his
head
,
this
belief
of
his
seemed
irrefutable
.
He
no
longer
felt
the
contempt
for
the
trial
that
he
had
had
earlier
.
If
he
had
been
alone
in
the
world
it
would
have
been
easy
for
him
to
ignore
it
,
although
it
was
also
certain
that
,
in
that
case
,
the
trial
would
never
have
arisen
in
the
first
place
.
But
now
,
his
uncle
had
already
dragged
him
to
see
the
lawyer
,
he
had
to
take
account
of
his
family
;
his
job
was
no
longer
totally
separate
from
the
progress
of
the
trial
,
he
himself
had
carelessly
-
with
a
certain
,
inexplicable
complacency
-
mentioned
it
to
acquaintances
and
others
had
learned
about
it
in
ways
he
did
not
know
,
his
relationship
with
Miss
Bürstner
seemed
to
be
in
trouble
because
of
it
.
In
short
,
he
no
longer
had
any
choice
whether
he
would
accept
the
trial
or
turn
it
down
,
he
was
in
the
middle
of
it
and
had
to
defend
himself
.
If
he
was
tired
,
then
that
was
bad
.
