Волшебник страны Оз/The Wizard of Oz (Фрэнк Баум). Страница 34 из 115

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

Our

little

party

of

travelers

awakened

the

next

morning

refreshed

and

full

of

hope

,

and

Dorothy

breakfasted

like

a

princess

off

peaches

and

plums

from

the

trees

beside

the

river

.

Behind

them

was

the

dark

forest

they

had

passed

safely

through

,

although

they

had

suffered

many

discouragements

;

but

before

them

was

a

lovely

,

sunny

country

that

seemed

to

beckon

them

on

to

the

Emerald

City

.

To

be

sure

,

the

broad

river

now

cut

them

off

from

this

beautiful

land

.

But

the

raft

was

nearly

done

,

and

after

the

Tin

Woodman

had

cut

a

few

more

logs

and

fastened

them

together

with

wooden

pins

,

they

were

ready

to

start

.

Dorothy

sat

down

in

the

middle

of

the

raft

and

held

Toto

in

her

arms

.

When

the

Cowardly

Lion

stepped

upon

the

raft

it

tipped

badly

,

for

he

was

big

and

heavy

;

but

the

Scarecrow

and

the

Tin

Woodman

stood

upon

the

other

end

to

steady

it

,

and

they

had

long

poles

in

their

hands

to

push

the

raft

through

the

water

.

They

got

along

quite

well

at

first

,

but

when

they

reached

the

middle

of

the

river

the

swift

current

swept

the

raft

downstream

,

farther

and

farther

away

from

the

road

of

yellow

brick

.

And

the

water

grew

so

deep

that

the

long

poles

would

not

touch

the

bottom

.

Отключить рекламу

"

This

is

bad

,

"

said

the

Tin

Woodman

,

"

for

if

we

can

not

get

to

the

land

we

shall

be

carried

into

the

country

of

the

Wicked

Witch

of

the

West

,

and

she

will

enchant

us

and

make

us

her

slaves

.

"

"

And

then

I

should

get

no

brains

,

"

said

the

Scarecrow

.

"

And

I

should

get

no

courage

,

"

said

the

Cowardly

Lion

.

"

And

I

should

get

no

heart

,

"

said

the

Tin

Woodman

.

Отключить рекламу

"

And

I

should

never

get

back

to

Kansas

,

"

said

Dorothy

.

"

We

must

certainly

get

to

the

Emerald

City

if

we

can

,

"

the

Scarecrow

continued

,

and

he

pushed

so

hard

on

his

long

pole

that

it

stuck

fast

in

the

mud

at

the

bottom

of

the

river

.

Then

,

before

he

could

pull

it

out

again

--

or

let

go

--

the

raft

was

swept

away

,

and

the

poor

Scarecrow

left

clinging

to

the

pole

in

the

middle

of

the

river

.

"

Good-bye

!

"

he

called

after

them

,

and

they

were

very

sorry

to

leave

him

.

Indeed

,

the

Tin

Woodman

began

to

cry

,

but

fortunately

remembered

that

he

might

rust

,

and

so

dried

his

tears

on

Dorothy

's

apron

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница