-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Филип Киндред Дик
-
- Человек в высоком замке
-
- Стр. 29/275
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
older
truck
driver
passed
the
box
to
his
companion
,
who
pushed
it
with
his
elbow
along
the
counter
toward
her
.
"
You
have
a
car
?
"
the
young
Italian
asked
her
,
sipping
his
coffee
.
From
the
kitchen
,
Charley
appeared
;
he
had
her
plate
.
"
You
could
drive
me
to
this
place
.
"
The
wild
,
strong
eyes
still
studied
her
,
and
she
became
increasingly
nervous
,
and
yet
increasingly
transfixed
.
"
This
motel
,
or
wherever
I
’
m
supposed
to
stay
tonight
.
Isn
’
t
that
so
?
"
"
Yes
,
"
she
said
.
"
I
have
a
car
.
An
old
Studebaker
.
"
The
fry
cook
glanced
from
her
to
the
young
truck
driver
,
and
then
set
her
plate
before
her
at
the
counter
.
The
loudspeaker
at
the
end
of
the
aisle
said
,
"
Achtung
,
meine
Damen
und
Herren
.
"
In
his
seat
,
Mr
.
Baynes
started
,
opened
his
eyes
.
Through
the
window
to
his
right
he
could
see
,
far
below
,
the
brown
and
green
of
land
,
and
then
blue
.
The
Pacific
.
The
rocket
,
he
realized
,
had
begun
its
long
slow
descent
.
In
German
first
,
then
Japanese
,
and
at
last
English
,
the
loudspeaker
explained
that
no
one
was
to
smoke
or
to
untie
himself
from
his
padded
seat
.
The
descent
,
it
explained
,
would
take
eight
minutes
.
The
retro
-
jets
started
then
,
so
suddenly
and
loudly
,
shaking
the
ship
so
violently
,
that
a
number
of
passengers
gasped
.
Mr
.
Baynes
smiled
,
and
in
the
aisle
seat
across
from
him
,
another
passenger
,
a
younger
man
with
close
-
cropped
blond
hair
,
also
smiled
.
"
Sie
furchten
dass
—
"
the
young
man
began
,
but
Mr
.
Baynes
said
at
once
,
in
English
:
