Понятно
Понятно
Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Отмена
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Отмена
The
officer
,
tearing
himself
from
the
prince
's
grasp
,
pushed
him
so
violently
backwards
that
he
staggered
a
few
steps
and
then
subsided
into
a
chair
.
But
there
were
other
defenders
for
Nastasia
on
the
spot
by
this
time
.
The
gentleman
known
as
the
"
boxer
"
now
confronted
the
enraged
officer
.
"
Keller
is
my
name
,
sir
;
ex-lieutenant
,
"
he
said
,
very
loud
.
"
If
you
will
accept
me
as
champion
of
the
fair
sex
,
I
am
at
your
disposal
.
English
boxing
has
no
secrets
from
me
.
I
sympathize
with
you
for
the
insult
you
have
received
,
but
I
ca
n't
permit
you
to
raise
your
hand
against
a
woman
in
public
.
If
you
prefer
to
meet
me
--
as
would
be
more
fitting
to
your
rank
--
in
some
other
manner
,
of
course
you
understand
me
,
captain
.
Отключить рекламу
"
But
the
young
officer
had
recovered
himself
,
and
was
no
longer
listening
.
At
this
moment
Rogojin
appeared
,
elbowing
through
the
crowd
;
he
took
Nastasia
's
hand
,
drew
it
through
his
arm
,
and
quickly
led
her
away
.
He
appeared
to
be
terribly
excited
;
he
was
trembling
all
over
,
and
was
as
pale
as
a
corpse
.
As
he
carried
Nastasia
off
,
he
turned
and
grinned
horribly
in
the
officer
's
face
,
and
with
low
malice
observed
:
"
Tfu
!
look
what
the
fellow
got
!
Look
at
the
blood
on
his
cheek
!
Ha
,
ha
!
"
Recollecting
himself
,
however
,
and
seeing
at
a
glance
the
sort
of
people
he
had
to
deal
with
,
the
officer
turned
his
back
on
both
his
opponents
,
and
courteously
,
but
concealing
his
face
with
his
handkerchief
,
approached
the
prince
,
who
was
now
rising
from
the
chair
into
which
he
had
fallen
.
Отключить рекламу
"
Prince
Muishkin
,
I
believe
?
The
gentleman
to
whom
I
had
the
honour
of
being
introduced
?
"
"
She
is
mad
,
insane
--
I
assure
you
,
she
is
mad
,
"
replied
the
prince
in
trembling
tones
,
holding
out
both
his
hands
mechanically
towards
the
officer
.
"
I
can
not
boast
of
any
such
knowledge
,
of
course
,
but
I
wished
to
know
your
name
.
"