Преступление и наказание/Crime and punishment (Федор Достоевский). Страница 67 из 453

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

The

paper

fell

out

of

Raskolnikov

’

s

hands

,

and

he

looked

wildly

at

the

smart

lady

who

was

so

unceremoniously

treated

.

But

he

soon

saw

what

it

meant

,

and

at

once

began

to

find

positive

amusement

in

the

scandal

.

He

listened

with

pleasure

,

so

that

he

longed

to

laugh

and

laugh

.

.

.

all

his

nerves

were

on

edge

.

“

Ilya

Petrovitch

!

”

the

head

clerk

was

beginning

anxiously

,

but

stopped

short

,

for

he

knew

from

experience

that

the

enraged

assistant

could

not

be

stopped

except

by

force

.

As

for

the

smart

lady

,

at

first

she

positively

trembled

before

the

storm

.

But

,

strange

to

say

,

the

more

numerous

and

violent

the

terms

of

abuse

became

,

the

more

amiable

she

looked

,

and

the

more

seductive

the

smiles

she

lavished

on

the

terrible

assistant

.

She

moved

uneasily

,

and

curtsied

incessantly

,

waiting

impatiently

for

a

chance

of

putting

in

her

word

:

and

at

last

she

found

it

.

Отключить рекламу

“

There

was

no

sort

of

noise

or

fighting

in

my

house

,

Mr

.

Captain

,

”

she

pattered

all

at

once

,

like

peas

dropping

,

speaking

Russian

confidently

,

though

with

a

strong

German

accent

,

“

and

no

sort

of

scandal

,

and

his

honour

came

drunk

,

and

it

’

s

the

whole

truth

I

am

telling

,

Mr

.

Captain

,

and

I

am

not

to

blame

.

.

.

.

Mine

is

an

honourable

house

,

Mr

.

Captain

,

and

honourable

behaviour

,

Mr

.

Captain

,

and

I

always

,

always

dislike

any

scandal

myself

.

But

he

came

quite

tipsy

,

and

asked

for

three

bottles

again

,

and

then

he

lifted

up

one

leg

,

and

began

playing

the

pianoforte

with

one

foot

,

and

that

is

not

at

all

right

in

an

honourable

house

,

and

he

ganz

broke

the

piano

,

and

it

was

very

bad

manners

indeed

and

I

said

so

.

And

he

took

up

a

bottle

and

began

hitting

everyone

with

it

.

And

then

I

called

the

porter

,

and

Karl

came

,

and

he

took

Karl

and

hit

him

in

the

eye

;

and

he

hit

Henriette

in

the

eye

,

too

,

and

gave

me

five

slaps

on

the

cheek

.

And

it

was

so

ungentlemanly

in

an

honourable

house

,

Mr

.

Captain

,

and

I

screamed

.

And

he

opened

the

window

over

the

canal

,

and

stood

in

the

window

,

squealing

like

a

little

pig

;

it

was

a

disgrace

.

The

idea

of

squealing

like

a

little

pig

at

the

window

into

the

street

!

Fie

upon

him

!

And

Karl

pulled

him

away

from

the

window

by

his

coat

,

and

it

is

true

,

Mr

.

Captain

,

he

tore

sein

rock

.

And

then

he

shouted

that

man

muss

pay

him

fifteen

roubles

damages

.

And

I

did

pay

him

,

Mr

.

Captain

,

five

roubles

for

sein

rock

.

And

he

is

an

ungentlemanly

visitor

and

caused

all

the

scandal

.

‘

I

will

show

you

up

,

’

he

said

,

‘

for

I

can

write

to

all

the

papers

about

you

.

’

”

“

Then

he

was

an

author

?

”

“

Yes

,

Mr

.

Captain

,

and

what

an

ungentlemanly

visitor

in

an

honourable

house

.

.

.

.

”

Отключить рекламу

“

Now

then

!

Enough

!

I

have

told

you

already

.

.

.

”

“

Ilya

Petrovitch

!

”

the

head

clerk

repeated

significantly

.

The

assistant

glanced

rapidly

at

him

;

the

head

clerk

slightly

shook

his

head

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница