-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Федор Достоевский
-
- Преступление и наказание
-
- Стр. 318/453
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
though
,
of
course
,
there
is
fighting
.
.
.
there
won
’
t
be
later
,
but
at
present
there
is
.
.
.
confound
it
!
How
muddled
one
gets
with
you
!
It
’
s
not
on
that
account
that
I
am
not
going
.
I
am
not
going
on
principle
,
not
to
take
part
in
the
revolting
convention
of
memorial
dinners
,
that
’
s
why
!
Though
,
of
course
,
one
might
go
to
laugh
at
it
.
.
.
.
I
am
sorry
there
won
’
t
be
any
priests
at
it
.
I
should
certainly
go
if
there
were
.
”
“
Then
you
would
sit
down
at
another
man
’
s
table
and
insult
it
and
those
who
invited
you
.
Eh
?
”
“
Certainly
not
insult
,
but
protest
.
I
should
do
it
with
a
good
object
.
I
might
indirectly
assist
the
cause
of
enlightenment
and
propaganda
.
It
’
s
a
duty
of
every
man
to
work
for
enlightenment
and
propaganda
and
the
more
harshly
,
perhaps
,
the
better
.
I
might
drop
a
seed
,
an
idea
.
.
.
.
And
something
might
grow
up
from
that
seed
.
How
should
I
be
insulting
them
?
They
might
be
offended
at
first
,
but
afterwards
they
’
d
see
I
’
d
done
them
a
service
.
You
know
,
Terebyeva
(
who
is
in
the
community
now
)
was
blamed
because
when
she
left
her
family
and
.
.
.
devoted
.
.
.
herself
,
she
wrote
to
her
father
and
mother
that
she
wouldn
’
t
go
on
living
conventionally
and
was
entering
on
a
free
marriage
and
it
was
said
that
that
was
too
harsh
,
that
she
might
have
spared
them
and
have
written
more
kindly
.
I
think
that
’
s
all
nonsense
and
there
’
s
no
need
of
softness
;
on
the
contrary
,
what
’
s
wanted
is
protest
.
Varents
had
been
married
seven
years
,
she
abandoned
her
two
children
,
she
told
her
husband
straight
out
in
a
letter
:
‘
I
have
realised
that
I
cannot
be
happy
with
you
.
I
can
never
forgive
you
that
you
have
deceived
me
by
concealing
from
me
that
there
is
another
organisation
of
society
by
means
of
the
communities
.
I
have
only
lately
learned
it
from
a
great
-
hearted
man
to
whom
I
have
given
myself
and
with
whom
I
am
establishing
a
community
.
I
speak
plainly
because
I
consider
it
dishonest
to
deceive
you
.
Do
as
you
think
best
.
Do
not
hope
to
get
me
back
,
you
are
too
late
.
I
hope
you
will
be
happy
.
’
That
’
s
how
letters
like
that
ought
to
be
written
!
”
“
Is
that
Terebyeva
the
one
you
said
had
made
a
third
free
marriage
?
”
“
No
,
it
’
s
only
the
second
,
really
!
But
what
if
it
were
the
fourth
,
what
if
it
were
the
fifteenth
,
that
’
s
all
nonsense
!
And
if
ever
I
regretted
the
death
of
my
father
and
mother
,
it
is
now
,
and
I
sometimes
think
if
my
parents
were
living
what
a
protest
I
would
have
aimed
at
them
!
I
would
have
done
something
on
purpose
.
.
.
I
would
have
shown
them
!
I
would
have
astonished
them
!
I
am
really
sorry
there
is
no
one
!
”
“
To
surprise
!
He
-
he
!
Well
,
be
that
as
you
will
,
”
Pyotr
Petrovitch
interrupted
,
“
but
tell
me
this
;
do
you
know
the
dead
man
’
s
daughter
,
the
delicate
-
looking
little
thing
?
It
’
s
true
what
they
say
about
her
,
isn
’
t
it
?
”
“
What
of
it
?
I
think
,
that
is
,
it
is
my
own
personal
conviction
that
this
is
the
normal
condition
of
women
.
Why
not
?
I
mean
,
distinguons
.
In
our
present
society
it
is
not
altogether
normal
,
because
it
is
compulsory
,
but
in
the
future
society
it
will
be
perfectly
normal
,
because
it
will
be
voluntary
.
Even
as
it
is
,
she
was
quite
right
:
she
was
suffering
and
that
was
her
asset
,
so
to
speak
,
her
capital
which
she
had
a
perfect
right
to
dispose
of
.
Of
course
,
in
the
future
society
there
will
be
no
need
of
assets
,
but
her
part
will
have
another
significance
,
rational
and
in
harmony
with
her
environment
.
As
to
Sofya
Semyonovna
personally
,
I
regard
her
action
as
a
vigorous
protest
against
the
organisation
of
society
,
and
I
respect
her
deeply
for
it
;
I
rejoice
indeed
when
I
look
at
her
!
”
“
I
was
told
that
you
got
her
turned
out
of
these
lodgings
.
”
