-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Федор Достоевский
-
- Преступление и наказание
-
- Стр. 265/453
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Listen
!
I
’
ll
explain
it
all
in
detail
to
you
,
the
whole
project
!
It
all
flashed
into
my
head
this
morning
,
before
anything
had
happened
.
.
.
I
tell
you
what
;
I
have
an
uncle
,
I
must
introduce
him
to
you
(
a
most
accommodating
and
respectable
old
man
)
.
This
uncle
has
got
a
capital
of
a
thousand
roubles
,
and
he
lives
on
his
pension
and
has
no
need
of
that
money
.
For
the
last
two
years
he
has
been
bothering
me
to
borrow
it
from
him
and
pay
him
six
per
cent
.
interest
.
I
know
what
that
means
;
he
simply
wants
to
help
me
.
Last
year
I
had
no
need
of
it
,
but
this
year
I
resolved
to
borrow
it
as
soon
as
he
arrived
.
Then
you
lend
me
another
thousand
of
your
three
and
we
have
enough
for
a
start
,
so
we
’
ll
go
into
partnership
,
and
what
are
we
going
to
do
?
”
Then
Razumihin
began
to
unfold
his
project
,
and
he
explained
at
length
that
almost
all
our
publishers
and
booksellers
know
nothing
at
all
of
what
they
are
selling
,
and
for
that
reason
they
are
usually
bad
publishers
,
and
that
any
decent
publications
pay
as
a
rule
and
give
a
profit
,
sometimes
a
considerable
one
.
Razumihin
had
,
indeed
,
been
dreaming
of
setting
up
as
a
publisher
.
For
the
last
two
years
he
had
been
working
in
publishers
’
offices
,
and
knew
three
European
languages
well
,
though
he
had
told
Raskolnikov
six
days
before
that
he
was
“
schwach
”
in
German
with
an
object
of
persuading
him
to
take
half
his
translation
and
half
the
payment
for
it
.
He
had
told
a
lie
then
,
and
Raskolnikov
knew
he
was
lying
.
“
Why
,
why
should
we
let
our
chance
slip
when
we
have
one
of
the
chief
means
of
success
—
money
of
our
own
!
”
cried
Razumihin
warmly
.
“
Of
course
there
will
be
a
lot
of
work
,
but
we
will
work
,
you
,
Avdotya
Romanovna
,
I
,
Rodion
.
.
.
.
You
get
a
splendid
profit
on
some
books
nowadays
!
And
the
great
point
of
the
business
is
that
we
shall
know
just
what
wants
translating
,
and
we
shall
be
translating
,
publishing
,
learning
all
at
once
.
I
can
be
of
use
because
I
have
experience
.
For
nearly
two
years
I
’
ve
been
scuttling
about
among
the
publishers
,
and
now
I
know
every
detail
of
their
business
.
You
need
not
be
a
saint
to
make
pots
,
believe
me
!
And
why
,
why
should
we
let
our
chance
slip
!
Why
,
I
know
—
and
I
kept
the
secret
—
two
or
three
books
which
one
might
get
a
hundred
roubles
simply
for
thinking
of
translating
and
publishing
.
Indeed
,
and
I
would
not
take
five
hundred
for
the
very
idea
of
one
of
them
.
And
what
do
you
think
?
If
I
were
to
tell
a
publisher
,
I
dare
say
he
’
d
hesitate
—
they
are
such
blockheads
!
And
as
for
the
business
side
,
printing
,
paper
,
selling
,
you
trust
to
me
,
I
know
my
way
about
.
We
’
ll
begin
in
a
small
way
and
go
on
to
a
large
.
In
any
case
it
will
get
us
our
living
and
we
shall
get
back
our
capital
.
”
Dounia
’
s
eyes
shone
.
“
I
like
what
you
are
saying
,
Dmitri
Prokofitch
!
”
she
said
.
“
I
know
nothing
about
it
,
of
course
,
”
put
in
Pulcheria
Alexandrovna
,
“
it
may
be
a
good
idea
,
but
again
God
knows
.
It
’
s
new
and
untried
.
Of
course
,
we
must
remain
here
at
least
for
a
time
.
”
She
looked
at
Rodya
.
“
What
do
you
think
,
brother
?
”
said
Dounia
.
“
I
think
he
’
s
got
a
very
good
idea
,
”
he
answered
.
“
Of
course
,
it
’
s
too
soon
to
dream
of
a
publishing
firm
,
but
we
certainly
might
bring
out
five
or
six
books
and
be
sure
of
success
.
I
know
of
one
book
myself
which
would
be
sure
to
go
well
.
And
as
for
his
being
able
to
manage
it
,
there
’
s
no
doubt
about
that
either
.
He
knows
the
business
.
.
.
.
But
we
can
talk
it
over
later
.
.
.
.
”
“
Hurrah
!
”
cried
Razumihin
.
“
Now
,
stay
,
there
’
s
a
flat
here
in
this
house
,
belonging
to
the
same
owner
.
It
’
s
a
special
flat
apart
,
not
communicating
with
these
lodgings
.
It
’
s
furnished
,
rent
moderate
,
three
rooms
.
Suppose
you
take
them
to
begin
with
.
I
’
ll
pawn
your
watch
to
-
morrow
and
bring
you
the
money
,
and
everything
can
be
arranged
then
.
You
can
all
three
live
together
,
and
Rodya
will
be
with
you
.
But
where
are
you
off
to
,
Rodya
?
”
“
What
,
Rodya
,
you
are
going
already
?
”
Pulcheria
Alexandrovna
asked
in
dismay
.
