-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Федор Достоевский
-
- Преступление и наказание
-
- Стр. 221/453
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
If
it
’
s
necessary
;
indeed
,
for
the
most
part
they
do
.
Your
remark
is
very
witty
.
”
“
Thank
you
.
But
tell
me
this
:
how
do
you
distinguish
those
extraordinary
people
from
the
ordinary
ones
?
Are
there
signs
at
their
birth
?
I
feel
there
ought
to
be
more
exactitude
,
more
external
definition
.
Excuse
the
natural
anxiety
of
a
practical
law
-
abiding
citizen
,
but
couldn
’
t
they
adopt
a
special
uniform
,
for
instance
,
couldn
’
t
they
wear
something
,
be
branded
in
some
way
?
For
you
know
if
confusion
arises
and
a
member
of
one
category
imagines
that
he
belongs
to
the
other
,
begins
to
‘
eliminate
obstacles
’
as
you
so
happily
expressed
it
,
then
.
.
.
”
“
Oh
,
that
very
often
happens
!
That
remark
is
wittier
than
the
other
.
”
“
Thank
you
.
”
“
No
reason
to
;
but
take
note
that
the
mistake
can
only
arise
in
the
first
category
,
that
is
among
the
ordinary
people
(
as
I
perhaps
unfortunately
called
them
)
.
In
spite
of
their
predisposition
to
obedience
very
many
of
them
,
through
a
playfulness
of
nature
,
sometimes
vouchsafed
even
to
the
cow
,
like
to
imagine
themselves
advanced
people
,
‘
destroyers
,
’
and
to
push
themselves
into
the
‘
new
movement
,
’
and
this
quite
sincerely
.
Meanwhile
the
really
new
people
are
very
often
unobserved
by
them
,
or
even
despised
as
reactionaries
of
grovelling
tendencies
.
But
I
don
’
t
think
there
is
any
considerable
danger
here
,
and
you
really
need
not
be
uneasy
for
they
never
go
very
far
.
Of
course
,
they
might
have
a
thrashing
sometimes
for
letting
their
fancy
run
away
with
them
and
to
teach
them
their
place
,
but
no
more
;
in
fact
,
even
this
isn
’
t
necessary
as
they
castigate
themselves
,
for
they
are
very
conscientious
:
some
perform
this
service
for
one
another
and
others
chastise
themselves
with
their
own
hands
.
.
.
.
They
will
impose
various
public
acts
of
penitence
upon
themselves
with
a
beautiful
and
edifying
effect
;
in
fact
you
’
ve
nothing
to
be
uneasy
about
.
.
.
.
It
’
s
a
law
of
nature
.
”
“
Well
,
you
have
certainly
set
my
mind
more
at
rest
on
that
score
;
but
there
’
s
another
thing
worries
me
.
Tell
me
,
please
,
are
there
many
people
who
have
the
right
to
kill
others
,
these
extraordinary
people
?
I
am
ready
to
bow
down
to
them
,
of
course
,
but
you
must
admit
it
’
s
alarming
if
there
are
a
great
many
of
them
,
eh
?
”
“
Oh
,
you
needn
’
t
worry
about
that
either
,
”
Raskolnikov
went
on
in
the
same
tone
.
“
People
with
new
ideas
,
people
with
the
faintest
capacity
for
saying
something
new
,
are
extremely
few
in
number
,
extraordinarily
so
in
fact
.
One
thing
only
is
clear
,
that
the
appearance
of
all
these
grades
and
sub
-
divisions
of
men
must
follow
with
unfailing
regularity
some
law
of
nature
.
That
law
,
of
course
,
is
unknown
at
present
,
but
I
am
convinced
that
it
exists
,
and
one
day
may
become
known
.
The
vast
mass
of
mankind
is
mere
material
,
and
only
exists
in
order
by
some
great
effort
,
by
some
mysterious
process
,
by
means
of
some
crossing
of
races
and
stocks
,
to
bring
into
the
world
at
last
perhaps
one
man
out
of
a
thousand
with
a
spark
of
independence
.
One
in
ten
thousand
perhaps
—
I
speak
roughly
,
approximately
—
is
born
with
some
independence
,
and
with
still
greater
independence
one
in
a
hundred
thousand
.
The
man
of
genius
is
one
of
millions
,
and
the
great
geniuses
,
the
crown
of
humanity
,
appear
on
earth
perhaps
one
in
many
thousand
millions
.
In
fact
I
have
not
peeped
into
the
retort
in
which
all
this
takes
place
.
But
there
certainly
is
and
must
be
a
definite
law
,
it
cannot
be
a
matter
of
chance
.
”
