-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Федор Достоевский
-
- Преступление и наказание
-
- Стр. 216/453
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
What
is
there
strange
?
It
’
s
an
everyday
social
question
,
”
Raskolnikov
answered
casually
.
“
The
question
wasn
’
t
put
quite
like
that
,
”
observed
Porfiry
.
“
Not
quite
,
that
’
s
true
,
”
Razumihin
agreed
at
once
,
getting
warm
and
hurried
as
usual
.
“
Listen
,
Rodion
,
and
tell
us
your
opinion
,
I
want
to
hear
it
.
I
was
fighting
tooth
and
nail
with
them
and
wanted
you
to
help
me
.
I
told
them
you
were
coming
.
.
.
.
It
began
with
the
socialist
doctrine
.
You
know
their
doctrine
;
crime
is
a
protest
against
the
abnormality
of
the
social
organisation
and
nothing
more
,
and
nothing
more
;
no
other
causes
admitted
!
.
.
.
”
“
You
are
wrong
there
,
”
cried
Porfiry
Petrovitch
;
he
was
noticeably
animated
and
kept
laughing
as
he
looked
at
Razumihin
,
which
made
him
more
excited
than
ever
.
“
Nothing
is
admitted
,
”
Razumihin
interrupted
with
heat
.
“
I
am
not
wrong
.
I
’
ll
show
you
their
pamphlets
.
Everything
with
them
is
‘
the
influence
of
environment
,
’
and
nothing
else
.
Their
favourite
phrase
!
From
which
it
follows
that
,
if
society
is
normally
organised
,
all
crime
will
cease
at
once
,
since
there
will
be
nothing
to
protest
against
and
all
men
will
become
righteous
in
one
instant
.
Human
nature
is
not
taken
into
account
,
it
is
excluded
,
it
’
s
not
supposed
to
exist
!
They
don
’
t
recognise
that
humanity
,
developing
by
a
historical
living
process
,
will
become
at
last
a
normal
society
,
but
they
believe
that
a
social
system
that
has
come
out
of
some
mathematical
brain
is
going
to
organise
all
humanity
at
once
and
make
it
just
and
sinless
in
an
instant
,
quicker
than
any
living
process
!
That
’
s
why
they
instinctively
dislike
history
,
‘
nothing
but
ugliness
and
stupidity
in
it
,
’
and
they
explain
it
all
as
stupidity
!
That
’
s
why
they
so
dislike
the
living
process
of
life
;
they
don
’
t
want
a
living
soul
!
The
living
soul
demands
life
,
the
soul
won
’
t
obey
the
rules
of
mechanics
,
the
soul
is
an
object
of
suspicion
,
the
soul
is
retrograde
!
But
what
they
want
though
it
smells
of
death
and
can
be
made
of
India
-
rubber
,
at
least
is
not
alive
,
has
no
will
,
is
servile
and
won
’
t
revolt
!
And
it
comes
in
the
end
to
their
reducing
everything
to
the
building
of
walls
and
the
planning
of
rooms
and
passages
in
a
phalanstery
!
The
phalanstery
is
ready
,
indeed
,
but
your
human
nature
is
not
ready
for
the
phalanstery
—
it
wants
life
,
it
hasn
’
t
completed
its
vital
process
,
it
’
s
too
soon
for
the
graveyard
!
You
can
’
t
skip
over
nature
by
logic
.
Logic
presupposes
three
possibilities
,
but
there
are
millions
!
Cut
away
a
million
,
and
reduce
it
all
to
the
question
of
comfort
!
That
’
s
the
easiest
solution
of
the
problem
!
It
’
s
seductively
clear
and
you
musn
’
t
think
about
it
.
That
’
s
the
great
thing
,
you
mustn
’
t
think
!
The
whole
secret
of
life
in
two
pages
of
print
!
”
“
Now
he
is
off
,
beating
the
drum
!
Catch
hold
of
him
,
do
!
”
laughed
Porfiry
.
“
Can
you
imagine
,
”
he
turned
to
Raskolnikov
,
“
six
people
holding
forth
like
that
last
night
,
in
one
room
,
with
punch
as
a
preliminary
!
No
,
brother
,
you
are
wrong
,
environment
accounts
for
a
great
deal
in
crime
;
I
can
assure
you
of
that
.
”
“
Oh
,
I
know
it
does
,
but
just
tell
me
:
a
man
of
forty
violates
a
child
of
ten
;
was
it
environment
drove
him
to
it
?
”
