Прощай, оружие!/Goodbye, weapons! (Эрнест Хэмингуэй). Страница 256 из 425

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

"

What

do

you

say

,

Tenente

?

"

Bonello

asked

.

"

We

’

ll

dig

out

and

try

once

more

with

the

brush

,

"

I

said

.

I

looked

down

the

road

.

It

was

my

fault

.

I

had

led

them

up

here

.

The

sun

was

almost

out

from

behind

the

clouds

and

the

body

of

the

sergeant

lay

beside

the

hedge

.

"

We

’

ll

put

his

coat

and

cape

under

,

"

I

said

.

Bonello

went

to

get

them

.

I

cut

brush

and

Aymo

and

Piani

dug

out

in

front

and

between

the

wheels

.

I

cut

the

cape

,

then

ripped

it

in

two

,

and

laid

it

under

the

wheel

in

the

mud

,

then

piled

brush

for

the

wheels

to

catch

.

We

were

ready

to

start

and

Aymo

got

up

on

the

seat

and

started

the

car

.

The

wheels

spun

and

we

pushed

and

pushed

.

But

it

wasn

’

t

any

use

.

Отключить рекламу

"

It

’

s

—

—

ed

,

"

I

said

.

"

Is

there

anything

you

want

in

the

car

,

Barto

?

"

Aymo

climbed

up

with

Bonello

,

carrying

the

cheese

and

two

bottles

of

wine

and

his

cape

.

Bonello

,

sitting

behind

the

wheel

,

was

looking

through

the

pockets

of

the

sergeant

’

s

coat

.

"

Better

throw

the

coat

away

,

"

I

said

.

"

What

about

Barto

’

s

virgins

?

"

"

They

can

get

in

the

back

,

"

Piani

said

.

"

I

don

’

t

think

we

are

going

far

.

"

Отключить рекламу

I

opened

the

back

door

of

the

ambulance

.

"

Come

on

,

"

I

said

.

"

Get

in

.

"

The

two

girls

climbed

in

and

sat

in

the

corner

.

They

seemed

to

have

taken

no

notice

of

the

shooting

.

I

looked

back

up

the

road

.

The

sergeant

lay

in

his

dirty

long

-

sleeved

underwear

.

I

got

up

with

Piani

and

we

started

.

We

were

going

to

try

to

cross

the

field

.

When

the

road

entered

the

field

I

got

down

and

walked

ahead

.

If

we

could

get

across

,

there

was

a

road

on

the

other

side

.

We

could

not

get

across

.

It

was

too

soft

and

muddy

for

the

cars

.

When

they

were

finally

and

completely

stalled

,

the

wheels

dug

in

to

the

hubs

,

we

left

them

in

the

field

and

started

on

foot

for

Udine

.

When

we

came

to

the

road

which

led

back

toward

the

main

highway

I

pointed

down

it

to

the

two

girls

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница