-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрнест Хэмингуэй
-
- Прощай, оружие!
-
- Стр. 247/425
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Both
the
girls
nodded
their
heads
and
the
elder
said
something
in
dialect
.
"
That
’
s
all
right
,
"
Bartolomeo
said
.
"
That
’
s
all
right
.
"
Both
the
girls
seemed
cheered
.
I
left
them
sitting
together
with
Aymo
sitting
back
in
the
corner
and
went
back
to
Piani
’
s
car
.
The
column
of
vehicles
did
not
move
but
the
troops
kept
passing
alongside
.
It
was
still
raining
hard
and
I
thought
some
of
the
stops
in
the
movement
of
the
column
might
be
from
cars
with
wet
wiring
.
More
likely
they
were
from
horses
or
men
going
to
sleep
.
Still
,
traffic
could
tie
up
in
cities
when
every
one
was
awake
.
It
was
the
combination
of
horse
and
motor
vehicles
.
They
did
not
help
each
other
any
.
The
peasants
’
carts
did
not
help
much
either
.
Those
were
a
couple
of
fine
girls
with
Barto
.
A
retreat
was
no
place
for
two
virgins
.
Real
virgins
.
Probably
very
religious
.
If
there
were
no
war
we
would
probably
all
be
in
bed
.
In
bed
I
lay
me
down
my
head
.
Bed
and
board
.
Stiff
as
a
board
in
bed
.
Catherine
was
in
bed
now
between
two
sheets
,
over
her
and
under
her
.
Which
side
did
she
sleep
on
?
Maybe
she
wasn
’
t
asleep
.
Maybe
she
was
lying
thinking
about
me
.
Blow
,
blow
,
ye
western
wind
.
Well
,
it
blew
and
it
wasn
’
t
the
small
rain
but
the
big
rain
down
that
rained
.
It
rained
all
night
.
You
knew
it
rained
down
that
rained
.
Look
at
it
.
Christ
,
that
my
love
were
in
my
arms
and
I
in
my
bed
again
.
That
my
love
Catherine
.
That
my
sweet
love
Catherine
down
might
rain
.
Blow
her
again
to
me
.
Well
,
we
were
in
it
.
Every
one
was
caught
in
it
and
the
small
rain
would
not
quiet
it
.
"
Good
-
night
,
Catherine
,
"
I
said
out
loud
.
"
I
hope
you
sleep
well
.
If
it
’
s
too
uncomfortable
,
darling
,
lie
on
the
other
side
,
"
I
said
.
"
I
’
ll
get
you
some
cold
water
.
In
a
little
while
it
will
be
morning
and
then
it
won
’
t
be
so
bad
.
I
’
m
sorry
he
makes
you
so
uncomfortable
.
Try
and
go
to
sleep
,
sweet
.
"
I
was
asleep
all
the
time
,
she
said
.
You
’
ve
been
talking
in
your
sleep
.
Are
you
all
right
?
Are
you
really
there
?
Of
course
I
’
m
here
.
I
wouldn
’
t
go
away
.
This
doesn
’
t
make
any
difference
between
us
.
You
’
re
so
lovely
and
sweet
.
You
wouldn
’
t
go
away
in
the
night
,
would
you
?
Of
course
I
wouldn
’
t
go
away
.
I
’
m
always
here
.
I
come
whenever
you
want
me
.
