-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрнест Хэмингуэй
-
- По ком звонит колокол
-
- Стр. 576/617
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Damn
,
"
he
thought
.
"
I
wonder
what
hit
them
then
?
"
There
was
still
firing
up
the
road
at
the
upper
post
.
Too
damned
much
firing
,
and
he
was
lashing
two
grenades
side
by
side
on
top
of
the
braced
blocks
of
explosive
,
winding
wire
over
their
corrugations
so
they
would
hold
tight
and
firm
and
lashing
it
tight
;
twisting
it
with
the
pliers
.
He
felt
of
the
whole
thing
and
then
,
to
make
it
more
solid
,
tapped
in
a
wedge
above
the
grenades
that
blocked
the
whole
charge
firmly
in
against
the
steel
.
"
The
other
side
now
,
viejo
,
"
he
shouted
up
to
Anselmo
and
climbed
across
through
the
trestling
,
like
a
bloody
Tarzan
in
a
rolled
steel
forest
,
he
thought
,
and
then
coming
out
from
under
the
dark
,
the
stream
tumbling
below
him
,
he
looked
up
and
saw
Anselmo
’
s
face
as
he
reached
the
packages
of
explosive
down
to
him
.
Goddamn
good
face
,
he
thought
.
Not
crying
now
.
That
’
s
all
to
the
good
.
And
one
side
done
.
This
side
now
and
we
’
re
done
.
This
will
drop
it
like
what
all
.
Come
on
.
Don
’
t
get
excited
.
Do
it
.
Clean
and
fast
as
the
last
one
.
Don
’
t
fumble
with
it
.
Take
your
time
.
Don
’
t
try
to
do
it
faster
than
you
can
.
You
can
’
t
lose
now
.
Nobody
can
keep
you
from
blowing
one
side
now
.
You
’
re
doing
it
just
the
way
you
should
.
This
is
a
cool
place
.
Christ
,
it
feels
cool
as
a
wine
cellar
and
there
’
s
no
crap
.
Usually
working
under
a
stone
bridge
it
’
s
full
of
crap
.
This
is
a
dream
bridge
.
A
bloody
dream
bridge
.
It
’
s
the
old
man
on
top
who
’
s
in
a
bad
spot
.
Don
’
t
try
to
do
it
faster
than
you
can
.
I
wish
that
shooting
would
be
over
up
above
.
"
Give
me
some
wedges
,
viejo
.
"
I
don
’
t
like
that
shooting
still
.
Pilar
has
got
in
trouble
there
.
Some
of
the
post
must
have
been
out
.
Out
back
;
or
behind
the
mill
.
They
’
re
still
shooting
.
That
means
there
’
s
somebody
still
at
the
mill
.
And
all
that
damned
sawdust
.
Those
big
piles
of
sawdust
.
Sawdust
,
when
it
’
s
old
and
packed
,
is
good
stuff
to
fight
behind
.
There
must
be
several
of
them
still
.
It
’
s
quiet
below
with
Pablo
.
I
wonder
what
that
second
flare
-
up
was
.
It
must
have
been
a
car
or
a
motorcyclist
.
I
hope
to
God
they
don
’
t
have
any
armored
cars
come
up
or
any
tanks
.
Go
on
.
Put
it
in
just
as
fast
as
you
can
and
wedge
it
tight
and
lash
it
fast
.
You
’
re
shaking
,
like
a
Goddamn
woman
.
What
the
hell
is
the
matter
with
you
?
You
’
re
trying
to
do
it
too
fast
.
I
’
ll
bet
that
Goddamn
woman
up
above
isn
’
t
shaking
.
That
Pilar
.
Maybe
she
is
too
.
She
sounds
as
though
she
were
in
plenty
trouble
.
She
’
ll
shake
if
she
gets
in
enough
.
Like
everybody
bloody
else
.
He
leaned
out
and
up
into
the
sunlight
and
as
he
reached
his
hand
up
to
take
what
Anselmo
handed
him
,
his
head
now
above
the
noise
of
the
falling
water
,
the
firing
increased
sharply
up
the
road
and
then
the
noise
of
grenades
again
.
Then
more
grenades
.
"
They
rushed
the
sawmill
then
.
"
It
’
s
lucky
I
’
ve
got
this
stuff
in
blocks
,
he
thought
.
Instead
of
sticks
.
What
the
hell
.
It
’
s
just
neater
.
Although
a
lousy
canvas
sack
full
of
jelly
would
be
quicker
.
Two
sacks
.
No
.
One
of
that
would
do
.
And
if
we
just
had
detonators
and
the
old
exploder
.
That
son
of
a
bitch
threw
my
exploder
in
the
river
.
That
old
box
and
the
places
that
it
’
s
been
.
In
this
river
he
threw
it
.
That
bastard
Pablo
.
He
gave
them
hell
there
below
just
now
.
"
Give
me
some
more
of
that
,
viejo
.
"
The
old
man
’
s
doing
very
well
.
He
’
s
in
quite
a
place
up
there
.
He
hated
to
shoot
that
sentry
.
So
did
I
but
I
didn
’
t
think
about
it
.
Nor
do
I
think
about
it
now
.
You
have
to
do
that
.
But
then
Anselmo
got
a
cripple
.
I
know
about
cripples
.
I
think
that
killing
a
man
with
an
automatic
weapon
makes
it
easier
.
I
mean
on
the
one
doing
it
.
It
is
different
.
After
the
first
touch
it
is
it
that
does
it
.
Not
you
.
Save
that
to
go
into
some
other
time
.
You
and
your
head
.
You
have
a
nice
thinking
head
old
Jordan
.
Roll
Jordan
,
Roll
!
They
used
to
yell
that
at
football
when
you
lugged
the
ball
.
Do
you
know
the
damned
Jordan
is
really
not
much
bigger
than
that
creek
down
there
below
.
At
the
source
,
you
mean
.
So
is
anything
else
at
the
source
.
This
is
a
place
here
under
this
bridge
.
A
home
away
from
home
.
Come
on
Jordan
,
pull
yourself
together
.
This
is
serious
Jordan
.
Don
’
t
you
understand
?
Serious
.
It
’
s
less
so
all
the
time
.
Look
at
that
other
side
.
Para
qué
?
I
’
m
all
right
now
however
she
goes
.
As
Maine
goes
,
so
goes
the
nation
.
As
Jordan
goes
so
go
the
bloody
Israelites
.
The
bridge
,
I
mean
.
As
Jordan
goes
,
so
goes
the
bloody
bridge
,
other
way
around
,
really
.
