-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрнест Хэмингуэй
-
- По ком звонит колокол
-
- Стр. 303/617
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Maria
was
standing
behind
him
and
Robert
Jordan
saw
Pablo
watching
her
over
his
shoulder
.
The
small
eyes
,
like
a
boar
’
s
,
were
watching
her
out
of
the
round
,
stubble
-
covered
head
and
Robert
Jordan
thought
:
I
have
known
many
killers
in
this
war
and
some
before
and
they
were
all
different
;
there
is
no
common
trait
nor
feature
;
nor
any
such
thing
as
the
criminal
type
;
but
Pablo
is
certainly
not
handsome
.
"
I
don
’
t
believe
you
can
drink
,
"
he
said
to
Pablo
.
"
Nor
that
you
’
re
drunk
.
"
"
I
am
drunk
,
"
Pablo
said
with
dignity
.
"
To
drink
is
nothing
.
It
is
to
be
drunk
that
is
important
.
Estoy
muy
borracho
.
"
"
I
doubt
it
,
"
Robert
Jordan
told
him
.
"
Cowardly
,
yes
.
"
It
was
so
quiet
in
the
cave
,
suddenly
,
that
he
could
hear
the
hissing
noise
the
wood
made
burning
on
the
hearth
where
Pilar
cooked
.
He
heard
the
sheepskin
crackle
as
he
rested
his
weight
on
his
feet
.
He
thought
he
could
almost
hear
the
snow
falling
outside
.
He
could
not
,
but
he
could
hear
the
silence
where
it
fell
.
I
’
d
like
to
kill
him
and
have
it
over
with
,
Robert
Jordan
was
thinking
.
I
don
’
t
know
what
he
is
going
to
do
,
but
it
is
nothing
good
.
Day
after
tomorrow
is
the
bridge
and
this
man
is
bad
and
he
constitutes
a
danger
to
the
success
of
the
whole
enterprise
.
Come
on
.
Let
us
get
it
over
with
.
Pablo
grinned
at
him
and
put
one
finger
up
and
wiped
it
across
his
throat
.
He
shook
his
head
that
turned
only
a
little
each
way
on
his
thick
,
short
neck
.
"
Nay
,
Inglés
,
"
he
said
.
"
Do
not
provoke
me
.
"
He
looked
at
Pilar
and
said
to
her
,
"
It
is
not
thus
that
you
get
rid
of
me
.
"
"
Sinverguenza
,
"
Robert
Jordan
said
to
him
,
committed
now
in
his
own
mind
to
the
action
.
"
Cobarde
.
"
