-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрнест Хэмингуэй
-
- По ком звонит колокол
-
- Стр. 263/617
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
This
storm
comes
from
the
Cantabrico
,
"
Pablo
said
.
"
It
comes
from
the
sea
.
With
the
wind
in
this
direction
there
will
be
a
great
storm
and
much
snow
.
"
"
Where
did
you
learn
all
this
,
old
timer
?
"
Robert
Jordan
asked
.
Now
that
his
rage
was
gone
he
was
excited
by
this
storm
as
he
was
always
by
all
storms
.
In
a
blizzard
,
a
gale
,
a
sudden
line
squall
,
a
tropical
storm
,
or
a
summer
thunder
shower
in
the
mountains
there
was
an
excitement
that
came
to
him
from
no
other
thing
.
It
was
like
the
excitement
of
battle
except
that
it
was
clean
.
There
is
a
wind
that
blows
through
battle
but
that
was
a
hot
wind
;
hot
and
dry
as
your
mouth
;
and
it
blew
heavily
;
hot
and
dirtily
;
and
it
rose
and
died
away
with
the
fortunes
of
the
day
.
He
knew
that
wind
well
.
But
a
snowstorm
was
the
opposite
of
all
of
that
.
In
the
snowstorm
you
came
close
to
wild
animals
and
they
were
not
afraid
.
They
travelled
across
country
not
knowing
where
they
were
and
the
deer
stood
sometimes
in
the
lee
of
the
cabin
.
In
a
snowstorm
you
rode
up
to
a
moose
and
he
mistook
your
horse
for
another
moose
and
trotted
forward
to
meet
you
.
In
a
snowstorm
it
always
seemed
,
for
a
time
,
as
though
there
were
no
enemies
.
In
a
snowstorm
the
wind
could
blow
a
gale
;
but
it
blew
a
white
cleanness
and
the
air
was
full
of
a
driving
whiteness
and
all
things
were
changed
and
when
the
wind
stopped
there
would
be
the
stillness
.
This
was
a
big
storm
and
he
might
as
well
enjoy
it
.
It
was
ruining
everything
,
but
you
might
as
well
enjoy
it
.
"
I
was
an
arroyero
for
many
years
,
"
Pablo
said
.
"
We
trucked
freight
across
the
mountains
with
the
big
carts
before
the
camions
came
into
use
.
In
that
business
we
learned
the
weather
.
"
"
And
how
did
you
get
into
the
movement
?
"
"
I
was
always
of
the
left
,
"
Pablo
said
.
"
We
had
many
contacts
with
the
people
of
Asturias
where
they
are
much
developed
politically
.
I
have
always
been
for
the
Republic
.
"
"
But
what
were
you
doing
before
the
movement
?
"
"
I
worked
then
for
a
horse
contractor
of
Zaragoza
.
He
furnished
horses
for
the
bull
rings
as
well
as
remounts
for
the
army
.
It
was
then
that
I
met
Pilar
who
was
,
as
she
told
you
,
with
the
matador
Finito
de
Palencia
.
"
