-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрнест Хэмингуэй
-
- По ком звонит колокол
-
- Стр. 197/617
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Because
he
is
a
man
of
few
words
unlike
me
and
thee
and
this
sentimental
menagerie
.
"
"
Why
do
you
talk
thus
?
"
Maria
asked
again
,
angrily
.
"
I
don
’
t
know
,
"
said
Pilar
as
she
strode
along
.
"
Why
do
you
think
?
"
"
I
do
not
know
.
"
"
At
times
many
things
tire
me
,
"
Pilar
said
angrily
.
"
You
understand
?
And
one
of
them
is
to
have
forty
-
eight
years
.
You
hear
me
?
Forty
-
eight
years
and
an
ugly
face
.
And
another
is
to
see
panic
in
the
face
of
a
failed
bullfighter
of
Communist
tendencies
when
I
say
,
as
a
joke
,
I
might
kiss
him
.
"
"
It
’
s
not
true
,
Pilar
,
"
the
boy
said
.
"
You
did
not
see
that
.
"
"
Qué
va
,
it
’
s
not
true
.
And
I
obscenity
in
the
milk
of
all
of
you
.
Ah
,
there
he
is
.
Hola
,
Santiago
!
Qué
tal
?
"
The
man
to
whom
Pilar
spoke
was
short
and
heavy
,
brown
-
faced
,
with
broad
cheekbones
;
gray
haired
,
with
wide
-
set
yellow
-
brown
eyes
,
a
thin
-
bridged
,
hooked
nose
like
an
Indian
’
s
,
a
long
upper
lip
and
a
wide
,
thin
mouth
.
He
was
clean
shaven
and
he
walked
toward
them
from
the
mouth
of
the
cave
,
moving
with
the
bow
-
legged
walk
that
went
with
his
cattle
herdsman
’
s
breeches
and
boots
.
The
day
was
warm
but
he
had
on
a
sheep
’
s
-
wool
-
lined
short
leather
jacket
buttoned
up
to
the
neck
.
He
put
out
a
big
brown
hand
to
Pilar
.
"
Hola
,
woman
,
"
he
said
.
"
Hola
,
"
he
said
to
Robert
Jordan
and
shook
his
hand
and
looked
him
keenly
in
the
face
.
Robert
Jordan
saw
his
eyes
were
yellow
as
a
cat
’
s
and
flat
as
reptile
’
s
eyes
are
.
"
Guapa
,
"
he
said
to
Maria
and
patted
her
shoulder
.
"
Eaten
?
"
he
asked
Pilar
.
She
shook
her
head
.
"
Eat
,
"
he
said
and
looked
at
Robert
Jordan
.
"
Drink
?
"
he
asked
,
making
a
motion
with
his
hand
decanting
his
thumb
downward
.
