-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрих Мария Ремарк
-
- Три товарища
-
- Стр. 15/18
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
looked
at
him
more
closely
.
He
was
a
big
,
heavy
fellowwith
bushy
eyebrows
above
a
ruddy
face
;
a
bit
given
to
boasting
,
a
bit
noisy
,
and
apparently
good
-
humoured
,
like
folk
whohave
been
successful
in
life
.
I
could
picture
him
before
goingto
bed
at
night
,
solemnly
,
appreciatively
,
approvingly
contemplatinghimself
in
the
mirror
.
The
girl
was
seated
between
Lenz
and
me
.
She
had
takenoff
her
coat
and
beneath
it
wore
a
grey
English
costume
.
About
her
neck
was
tied
a
white
scarf
that
looked
like
a
stock
.
Her
hair
was
brown
and
silky
and
in
the
lamplight
had
an
ambersheen
.
Her
shoulders
were
very
straight
but
inclined
alittle
forward
,
her
hands
were
slender
,
a
bit
long
,
and
bonyrather
than
soft
.
Her
face
was
narrow
and
pale
,
but
the
largeeyes
gave
it
an
almost
passionate
strength
.
She
looked
verygood
,
I
decided
—
but
I
thought
no
more
about
it
.
Lenz
on
the
other
hand
was
all
fire
and
flame
.
He
wascompletely
changed
from
what
he
had
been
just
now
.
His
yellowhead
of
hair
shone
like
the
hood
of
a
hoopoe
.
He
let
off
awhole
firework
of
wise
cracks
and
in
company
with
Bindingruled
the
table
.
I
just
had
to
sit
by
and
could
do
little
to
makemyself
noticed
even
—
at
most
,
pass
a
plate
once
or
offer
cigarettes
.
And
touch
glasses
with
Binding
.
I
did
that
fairly
often
.
Lenz
suddenly
clapped
his
hand
to
his
forehead
:
"
Therum
!
Bob
,
go
and
fetch
our
birthday
rum
.
"
"
Birthday
?
Is
it
someone
’
s
birthday
?
"
asked
the
girl
.
"
Yes
,
mine
,
"
said
I
.
"
I
’
ve
been
plagued
with
it
all
day
.
"
"
Plagued
?
Then
you
won
’
t
be
wanting
my
congratulations
,
I
suppose
?
"
"
Oh
,
yes
,
"
said
I
;
"
congratulations
is
another
matter
.
"
"
Fine
;
then
all
the
best
.
"
