-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эдгар Райс Берроуз
-
- Тарзан, приёмыш обезьян
-
- Стр. 157/280
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
It
is
true
that
that
awful
face
,
pressing
close
to
hers
,
and
the
stench
of
the
foul
breath
beating
upon
her
nostrils
,
paralyzed
her
with
terror
;
but
her
brain
was
clear
,
and
she
comprehended
all
that
transpired
.
With
what
seemed
to
her
marvelous
rapidity
the
brute
bore
her
through
the
forest
,
but
still
she
did
not
cry
out
or
struggle
.
The
sudden
advent
of
the
ape
had
confused
her
to
such
an
extent
that
she
thought
now
that
he
was
bearing
her
toward
the
beach
.
For
this
reason
she
conserved
her
energies
and
her
voice
until
she
could
see
that
they
had
approached
near
enough
to
the
camp
to
attract
the
succor
she
craved
.
She
could
not
have
known
it
,
but
she
was
being
borne
farther
and
farther
into
the
impenetrable
jungle
.
The
scream
that
had
brought
Clayton
and
the
two
older
men
stumbling
through
the
undergrowth
had
led
Tarzan
of
the
Apes
straight
to
where
Esmeralda
lay
,
but
it
was
not
Esmeralda
in
whom
his
interest
centered
,
though
pausing
over
her
he
saw
that
she
was
unhurt
.
For
a
moment
he
scrutinized
the
ground
below
and
the
trees
above
,
until
the
ape
that
was
in
him
by
virtue
of
training
and
environment
,
combined
with
the
intelligence
that
was
his
by
right
of
birth
,
told
his
wondrous
woodcraft
the
whole
story
as
plainly
as
though
he
had
seen
the
thing
happen
with
his
own
eyes
.
And
then
he
was
gone
again
into
the
swaying
trees
,
following
the
high-flung
spoor
which
no
other
human
eye
could
have
detected
,
much
less
translated
.
At
boughs
'
ends
,
where
the
anthropoid
swings
from
one
tree
to
another
,
there
is
most
to
mark
the
trail
,
but
least
to
point
the
direction
of
the
quarry
;
for
there
the
pressure
is
downward
always
,
toward
the
small
end
of
the
branch
,
whether
the
ape
be
leaving
or
entering
a
tree
.
Nearer
the
center
of
the
tree
,
where
the
signs
of
passage
are
fainter
,
the
direction
is
plainly
marked
.
Here
,
on
this
branch
,
a
caterpillar
has
been
crushed
by
the
fugitive
's
great
foot
,
and
Tarzan
knows
instinctively
where
that
same
foot
would
touch
in
the
next
stride
.
Here
he
looks
to
find
a
tiny
particle
of
the
demolished
larva
,
ofttimes
not
more
than
a
speck
of
moisture
.
Again
,
a
minute
bit
of
bark
has
been
upturned
by
the
scraping
hand
,
and
the
direction
of
the
break
indicates
the
direction
of
the
passage
.
Or
some
great
limb
,
or
the
stem
of
the
tree
itself
has
been
brushed
by
the
hairy
body
,
and
a
tiny
shred
of
hair
tells
him
by
the
direction
from
which
it
is
wedged
beneath
the
bark
that
he
is
on
the
right
trail
.
