-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эдгар Райс Берроуз
-
- Тарзан, приёмыш обезьян
-
- Стр. 112/280
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
If
so
he
must
speak
English
.
Again
Clayton
attempted
speech
with
the
ape-man
;
but
the
replies
,
now
vocal
,
were
in
a
strange
tongue
,
which
resembled
the
chattering
of
monkeys
mingled
with
the
growling
of
some
wild
beast
.
No
,
this
could
not
be
Tarzan
of
the
Apes
,
for
it
was
very
evident
that
he
was
an
utter
stranger
to
English
.
When
Tarzan
had
completed
his
repast
he
rose
and
,
pointing
a
very
different
direction
from
that
which
Clayton
had
been
pursuing
,
started
off
through
the
jungle
toward
the
point
he
had
indicated
.
Clayton
,
bewildered
and
confused
,
hesitated
to
follow
him
,
for
he
thought
he
was
but
being
led
more
deeply
into
the
mazes
of
the
forest
;
but
the
ape-man
,
seeing
him
disinclined
to
follow
,
returned
,
and
,
grasping
him
by
the
coat
,
dragged
him
along
until
he
was
convinced
that
Clayton
understood
what
was
required
of
him
.
Then
he
left
him
to
follow
voluntarily
.
The
Englishman
,
finally
concluding
that
he
was
a
prisoner
,
saw
no
alternative
open
but
to
accompany
his
captor
,
and
thus
they
traveled
slowly
through
the
jungle
while
the
sable
mantle
of
the
impenetrable
forest
night
fell
about
them
,
and
the
stealthy
footfalls
of
padded
paws
mingled
with
the
breaking
of
twigs
and
the
wild
calls
of
the
savage
life
that
Clayton
felt
closing
in
upon
him
.
Suddenly
Clayton
heard
the
faint
report
of
a
firearm
--
a
single
shot
,
and
then
silence
.
In
the
cabin
by
the
beach
two
thoroughly
terrified
women
clung
to
each
other
as
they
crouched
upon
the
low
bench
in
the
gathering
darkness
.
The
Negress
sobbed
hysterically
,
bemoaning
the
evil
day
that
had
witnessed
her
departure
from
her
dear
Maryland
,
while
the
white
girl
,
dry
eyed
and
outwardly
calm
,
was
torn
by
inward
fears
and
forebodings
.
She
feared
not
more
for
herself
than
for
the
three
men
whom
she
knew
to
be
wandering
in
the
abysmal
depths
of
the
savage
jungle
,
from
which
she
now
heard
issuing
the
almost
incessant
shrieks
and
roars
,
barkings
and
growlings
of
its
terrifying
and
fearsome
denizens
as
they
sought
their
prey
.
And
now
there
came
the
sound
of
a
heavy
body
brushing
against
the
side
of
the
cabin
.
She
could
hear
the
great
padded
paws
upon
the
ground
outside
.
For
an
instant
,
all
was
silence
;
even
the
bedlam
of
the
forest
died
to
a
faint
murmur
.
Then
she
distinctly
heard
the
beast
outside
sniffing
at
the
door
,
not
two
feet
from
where
she
crouched
.
Instinctively
the
girl
shuddered
,
and
shrank
closer
to
the
black
woman
.
