-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Конрад
-
- Ностромо
-
- Стр. 190/274
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
It
must
have
been
terribly
dark
!
"
"
It
was
the
worst
darkness
of
the
Golfo
,
"
the
Capataz
assented
,
briefly
.
He
was
mollified
by
what
seemed
a
sign
of
some
faint
interest
in
such
things
as
had
befallen
him
,
and
dropped
a
few
descriptive
phrases
with
an
affected
and
curt
nonchalance
.
At
that
moment
he
felt
communicative
.
He
expected
the
continuance
of
that
interest
which
,
whether
accepted
or
rejected
,
would
have
restored
to
him
his
personality
--
the
only
thing
lost
in
that
desperate
affair
.
But
the
doctor
,
engrossed
by
a
desperate
adventure
of
his
own
,
was
terrible
in
the
pursuit
of
his
idea
.
He
let
an
exclamation
of
regret
escape
him
.
"
I
could
almost
wish
you
had
shouted
and
shown
a
light
.
"
This
unexpected
utterance
astounded
the
Capataz
by
its
character
of
cold-blooded
atrocity
.
It
was
as
much
as
to
say
,
"
I
wish
you
had
shown
yourself
a
coward
;
I
wish
you
had
had
your
throat
cut
for
your
pains
.
"
Naturally
he
referred
it
to
himself
,
whereas
it
related
only
to
the
silver
,
being
uttered
simply
and
with
many
mental
reservations
.
Surprise
and
rage
rendered
him
speechless
,
and
the
doctor
pursued
,
practically
unheard
by
Nostromo
,
whose
stirred
blood
was
beating
violently
in
his
ears
.
"
For
I
am
convinced
Sotillo
in
possession
of
the
silver
would
have
turned
short
round
and
made
for
some
small
port
abroad
.
Economically
it
would
have
been
wasteful
,
but
still
less
wasteful
than
having
it
sunk
.
It
was
the
next
best
thing
to
having
it
at
hand
in
some
safe
place
,
and
using
part
of
it
to
buy
up
Sotillo
.
But
I
doubt
whether
Don
Carlos
would
have
ever
made
up
his
mind
to
it
.
He
is
not
fit
for
Costaguana
,
and
that
is
a
fact
,
Capataz
.
"
The
Capataz
had
mastered
the
fury
that
was
like
a
tempest
in
his
ears
in
time
to
hear
the
name
of
Don
Carlos
.
He
seemed
to
have
come
out
of
it
a
changed
man
--
a
man
who
spoke
thoughtfully
in
a
soft
and
even
voice
.
"
And
would
Don
Carlos
have
been
content
if
I
had
surrendered
this
treasure
?
"
"
I
should
not
wonder
if
they
were
all
of
that
way
of
thinking
now
,
"
the
doctor
said
,
grimly
.
"
I
was
never
consulted
.
Decoud
had
it
his
own
way
.
Their
eyes
are
opened
by
this
time
,
I
should
think
.
I
for
one
know
that
if
that
silver
turned
up
this
moment
miraculously
ashore
I
would
give
it
to
Sotillo
.
And
,
as
things
stand
,
I
would
be
approved
.
"
"
Turned
up
miraculously
,
"
repeated
the
Capataz
very
low
;
then
raised
his
voice
.
"
That
,
senor
,
would
be
a
greater
miracle
than
any
saint
could
perform
.
"
