-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Конрад
-
- Ностромо
-
- Стр. 186/274
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
But
Nostromo
did
not
even
hear
these
words
.
Seizing
the
remaining
light
,
he
thrust
it
under
the
drooping
head
.
The
doctor
sat
oblivious
,
with
a
lost
gaze
.
Then
the
heavy
iron
candlestick
,
as
if
struck
out
of
Nostromo
's
hand
,
clattered
on
the
floor
.
"
Hullo
!
"
exclaimed
the
doctor
,
looking
up
with
a
start
.
He
could
hear
the
Capataz
stagger
against
the
table
and
gasp
.
In
the
sudden
extinction
of
the
light
within
,
the
dead
blackness
sealing
the
window-frames
became
alive
with
stars
to
his
sight
.
"
Of
course
,
of
course
,
"
the
doctor
muttered
to
himself
in
English
.
"
Enough
to
make
him
jump
out
of
his
skin
.
"
Nostromo
's
heart
seemed
to
force
itself
into
his
throat
.
His
head
swam
.
Hirsch
!
The
man
was
Hirsch
!
He
held
on
tight
to
the
edge
of
the
table
.
"
But
he
was
hiding
in
the
lighter
,
"
he
almost
shouted
His
voice
fell
.
"
In
the
lighter
,
and
--
and
--
"
"
And
Sotillo
brought
him
in
,
"
said
the
doctor
.
"
He
is
no
more
startling
to
you
than
you
were
to
me
.
What
I
want
to
know
is
how
he
induced
some
compassionate
soul
to
shoot
him
.
"
"
So
Sotillo
knows
--
"
began
Nostromo
,
in
a
more
equable
voice
.
"
Everything
!
"
interrupted
the
doctor
.
The
Capataz
was
heard
striking
the
table
with
his
fist
.
"
Everything
?
What
are
you
saying
,
there
?
Everything
?
Know
everything
?
It
is
impossible
!
Everything
?
"
"
Of
course
.
What
do
you
mean
by
impossible
?
I
tell
you
I
have
heard
this
Hirsch
questioned
last
night
,
here
,
in
this
very
room
.
He
knew
your
name
,
Decoud
's
name
,
and
all
about
the
loading
of
the
silver
...
The
lighter
was
cut
in
two
.
He
was
grovelling
in
abject
terror
before
Sotillo
,
but
he
remembered
that
much
.
What
do
you
want
more
?
He
knew
least
about
himself
.
They
found
him
clinging
to
their
anchor
.
He
must
have
caught
at
it
just
as
the
lighter
went
to
the
bottom
.
"
