-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Конрад
-
- Ностромо
-
- Стр. 160/274
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
must
leave
you
now
,
"
repeated
Charles
Gould
to
Antonia
.
She
turned
her
head
slowly
and
uncovered
her
face
.
The
emissary
and
compadre
of
Hernandez
spurred
his
horse
close
up
.
"
Has
not
the
master
of
the
mine
any
message
to
send
to
Hernandez
,
the
master
of
the
Campo
?
"
The
truth
of
the
comparison
struck
Charles
Gould
heavily
.
In
his
determined
purpose
he
held
the
mine
,
and
the
indomitable
bandit
held
the
Campo
by
the
same
precarious
tenure
.
They
were
equals
before
the
lawlessness
of
the
land
.
It
was
impossible
to
disentangle
one
's
activity
from
its
debasing
contacts
.
A
close-meshed
net
of
crime
and
corruption
lay
upon
the
whole
country
.
An
immense
and
weary
discouragement
sealed
his
lips
for
a
time
.
"
You
are
a
just
man
,
"
urged
the
emissary
of
Hernandez
.
"
Look
at
those
people
who
made
my
compadre
a
general
and
have
turned
us
all
into
soldiers
.
Look
at
those
oligarchs
fleeing
for
life
,
with
only
the
clothes
on
their
backs
.
My
compadre
does
not
think
of
that
,
but
our
followers
may
be
wondering
greatly
,
and
I
would
speak
for
them
to
you
.
Listen
,
senor
!
For
many
months
now
the
Campo
has
been
our
own
.
We
need
ask
no
man
for
anything
;
but
soldiers
must
have
their
pay
to
live
honestly
when
the
wars
are
over
.
It
is
believed
that
your
soul
is
so
just
that
a
prayer
from
you
would
cure
the
sickness
of
every
beast
,
like
the
orison
of
the
upright
judge
.
Let
me
have
some
words
from
your
lips
that
would
act
like
a
charm
upon
the
doubts
of
our
partida
,
where
all
are
men
.
"
"
Do
you
hear
what
he
says
?
"
Charles
Gould
said
in
English
to
Antonia
.
"
Forgive
us
our
misery
!
"
she
exclaimed
,
hurriedly
.
"
It
is
your
character
that
is
the
inexhaustible
treasure
which
may
save
us
all
yet
;
your
character
,
Carlos
,
not
your
wealth
.
I
entreat
you
to
give
this
man
your
word
that
you
will
accept
any
arrangement
my
uncle
may
make
with
their
chief
.
One
word
.
He
will
want
no
more
.
"
On
the
site
of
the
roadside
hut
there
remained
nothing
but
an
enormous
heap
of
embers
,
throwing
afar
a
darkening
red
glow
,
in
which
Antonia
's
face
appeared
deeply
flushed
with
excitement
.
Charles
Gould
,
with
only
a
short
hesitation
,
pronounced
the
required
pledge
.
He
was
like
a
man
who
had
ventured
on
a
precipitous
path
with
no
room
to
turn
,
where
the
only
chance
of
safety
is
to
press
forward
.
At
that
moment
he
understood
it
thoroughly
as
he
looked
down
at
Don
Jose
stretched
out
,
hardly
breathing
,
by
the
side
of
the
erect
Antonia
,
vanquished
in
a
lifelong
struggle
with
the
powers
of
moral
darkness
,
whose
stagnant
depths
breed
monstrous
crimes
and
monstrous
illusions
In
a
few
words
the
emissary
from
Hernandez
expressed
his
complete
satisfaction
.
Stoically
Antonia
lowered
her
veil
,
resisting
the
longing
to
inquire
about
Decoud
's
escape
.
But
Ignacio
leered
morosely
over
his
shoulder
.
"
Take
a
good
look
at
the
mules
,
mi
amo
,
"
he
grumbled
.
"
You
shall
never
see
them
again
!
"
