-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Конрад
-
- Конец рабства
-
- Стр. 16/95
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
head
of
the
Marine
department
was
out
of
breath
with
indignation
;
then
recollecting
himself
as
it
were
,
"
I
'll
end
by
being
late
to
dinner
--
yarning
with
you
here
...
wife
does
n't
like
it
.
"
He
clambered
ponderously
into
the
trap
;
leaned
out
sideways
,
and
only
then
wondered
wheezily
what
on
earth
Captain
Whalley
could
have
been
doing
with
himself
of
late
.
They
had
had
no
sight
of
each
other
for
years
and
years
till
the
other
day
when
he
had
seen
him
unexpectedly
in
the
office
.
What
on
earth
...
Captain
Whalley
seemed
to
be
smiling
to
himself
in
his
white
beard
.
"
The
earth
is
big
,
"
he
said
vaguely
.
The
other
,
as
if
to
test
the
statement
,
stared
all
round
from
his
driving-seat
.
The
Esplanade
was
very
quiet
;
only
from
afar
,
from
very
far
,
a
long
way
from
the
seashore
,
across
the
stretches
of
grass
,
through
the
long
ranges
of
trees
,
came
faintly
the
toot
--
toot
--
toot
of
the
cable
car
beginning
to
roll
before
the
empty
peristyle
of
the
Public
Library
on
its
three-mile
journey
to
the
New
Harbor
Docks
.
"
Does
n't
seem
to
be
so
much
room
on
it
,
"
growled
the
Master-Attendant
,
"
since
these
Germans
came
along
shouldering
us
at
every
turn
.
It
was
not
so
in
our
time
"
He
fell
into
deep
thought
,
breathing
stertorously
,
as
though
he
had
been
taking
a
nap
open-eyed
.
Perhaps
he
too
,
on
his
side
,
had
detected
in
the
silent
pilgrim-like
figure
,
standing
there
by
the
wheel
,
like
an
arrested
wayfarer
,
the
buried
lineaments
of
the
features
belonging
to
the
young
captain
of
the
Condor
.
Good
fellow
--
Harry
Whalley
--
never
very
talkative
.
You
never
knew
what
he
was
up
to
--
a
bit
too
off-hand
with
people
of
consequence
,
and
apt
to
take
a
wrong
view
of
a
fellow
's
actions
.
Fact
was
he
had
a
too
good
opinion
of
himself
.
He
would
have
liked
to
tell
him
to
get
in
and
drive
him
home
to
dinner
.
But
one
never
knew
.
Wife
would
not
like
it
.
"
And
it
's
funny
to
think
,
Harry
,
"
he
went
on
in
a
big
,
subdued
drone
,
"
that
of
all
the
people
on
it
there
seems
only
you
and
I
left
to
remember
this
part
of
the
world
as
it
used
to
be
...
"
