-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Хеллер
-
- Уловка 22
-
- Стр. 9/452
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Can
I
do
anything
at
all
to
help
you
?
"
the
chaplain
asked
.
Yossarian
shook
his
head
,
still
grinning
.
"
No
,
I
’
m
sorry
.
I
have
everything
I
need
and
I
’
m
quite
comfortable
.
In
fact
,
I
’
m
not
even
sick
.
"
"
That
’
s
good
.
"
As
soon
as
the
chaplain
said
the
words
,
he
was
sorry
and
shoved
his
knuckles
into
his
mouth
with
a
giggle
of
alarm
,
but
Yossarian
remained
silent
and
disappointed
him
.
"
There
are
other
men
in
the
group
I
must
visit
,
"
he
apologized
finally
.
"
I
’
ll
come
to
see
you
again
,
probably
tomorrow
.
"
"
Please
do
that
,
"
Yossarian
said
.
"
I
’
ll
come
only
if
you
want
me
to
,
"
the
chaplain
said
,
lowering
his
head
shyly
.
"
I
’
ve
noticed
that
I
make
many
of
the
men
uncomfortable
.
"
Yossarian
glowed
with
affection
.
"
I
want
you
to
,
"
he
said
.
"
You
won
’
t
make
me
uncomfortable
.
"
The
chaplain
beamed
gratefully
and
then
peered
down
at
a
slip
of
paper
he
had
been
concealing
in
his
hand
all
the
while
.
He
counted
along
the
beds
in
the
ward
,
moving
his
lips
,
and
then
centered
his
attention
dubiously
on
Dunbar
.
"
May
I
inquire
,
"
he
whispered
softly
,
"
if
that
is
Lieutenant
Dunbar
?
"
"
Yes
,
"
Yossarian
answered
loudly
,
"
that
is
Lieutenant
Dunbar
.
"
