-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Хеллер
-
- Уловка 22
-
- Стр. 342/452
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Filpo
,
you
nitwit
.
Can
’
t
you
see
he
’
s
lying
?
"
"
Are
you
lying
?
"
Yossarian
nodded
,
and
Filpo
’
s
faith
was
shattered
.
Yossarian
laughed
and
helped
Nately
walk
his
girl
out
into
the
corridor
and
into
the
elevator
.
Her
face
was
smiling
as
though
with
a
lovely
dream
as
she
slept
with
her
head
still
resting
on
Nately
’
s
shoulder
.
Dobbs
and
Dunbar
ran
out
into
the
street
to
stop
a
cab
.
Nately
’
s
whore
looked
up
when
they
left
the
car
.
She
swallowed
dryly
several
times
during
the
arduous
trek
up
the
stairs
to
her
apartment
,
but
she
was
sleeping
soundly
again
by
the
time
Nately
undressed
her
and
put
her
to
bed
.
She
slept
for
eighteen
hours
,
while
Nately
dashed
about
the
apartment
all
the
next
morning
shushing
everybody
in
sight
,
and
when
she
woke
up
she
was
deeply
in
love
with
him
.
In
the
last
analysis
,
that
was
all
it
took
to
win
her
heart
—
a
good
night
’
s
sleep
.
The
girl
smiled
with
contentment
when
she
opened
her
eyes
and
saw
him
,
and
then
,
stretching
her
long
legs
languorously
beneath
the
rustling
sheets
,
beckoned
him
into
bed
beside
her
with
that
look
of
simpering
idiocy
of
a
woman
in
heat
.
Nately
moved
to
her
in
a
happy
daze
,
so
overcome
with
rapture
that
he
hardly
minded
when
her
kid
sister
interrupted
him
again
by
flying
into
the
room
and
flinging
herself
down
onto
the
bed
between
them
.
Nately
’
s
whore
slapped
and
cursed
her
,
but
this
time
with
laughter
and
generous
affection
,
and
Nately
settled
back
smugly
with
an
arm
about
each
,
feeling
strong
and
protective
.
They
made
a
wonderful
family
group
,
he
decided
.
The
little
girl
would
go
to
college
when
she
was
old
enough
,
to
Smith
or
Radcliffe
or
Bryn
Mawr
—
he
would
see
to
that
.
Nately
bounded
out
of
bed
after
a
few
minutes
to
announce
his
good
fortune
to
his
friends
at
the
top
of
his
voice
.
He
called
to
them
jubilantly
to
come
to
the
room
and
slammed
the
door
in
their
startled
faces
as
soon
as
they
arrived
.
He
had
remembered
just
in
time
that
his
girl
had
no
clothes
on
.
"
Get
dressed
,
"
he
ordered
her
,
congratulating
himself
on
his
alertness
.
"
Perchè
?
"
she
asked
curiously
.
"
Perchè
?
"
he
repeated
with
an
indulgent
chuckle
.
"
Because
I
don
’
t
want
them
to
see
you
without
any
clothes
on
.
"
"
Perchè
no
?
"
she
inquired
.
"
Perchè
no
?
"
He
looked
at
her
with
astonishment
.
"
Because
it
isn
’
t
right
for
other
men
to
see
you
naked
,
that
’
s
why
.
"
