-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Хеллер
-
- Уловка 22
-
- Стр. 339/452
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Are
you
deliberately
repeating
everything
I
say
?
"
"
I
’
ll
thrash
you
.
"
The
man
raised
a
fist
.
"
I
’
ll
thrash
you
,
"
Dunbar
warned
him
coldly
.
"
You
’
re
a
German
spy
,
and
I
’
m
going
to
have
you
shot
.
"
"
German
spy
?
I
’
m
an
American
colonel
.
"
"
You
don
’
t
look
like
an
American
colonel
.
You
look
like
a
fat
man
with
a
pillow
in
front
of
him
.
Where
’
s
your
uniform
,
if
you
’
re
an
American
colonel
?
"
"
You
just
threw
it
out
the
window
.
"
"
All
right
,
men
,
"
Dunbar
said
.
"
Lock
the
silly
bastard
up
.
Take
the
silly
bastard
down
to
the
station
house
and
throw
away
the
key
.
"
The
colonel
blanched
with
alarm
.
"
Are
you
all
crazy
?
Where
’
s
your
badge
?
Hey
,
you
!
Come
back
in
here
!
"
But
he
whirled
too
late
to
stop
Nately
,
who
had
glimpsed
his
girl
sitting
on
the
sofa
in
the
other
room
and
had
darted
through
the
doorway
behind
his
back
.
The
others
poured
through
after
him
right
into
the
midst
of
the
other
naked
big
shots
.
Hungry
Joe
laughed
hysterically
when
he
saw
them
,
pointing
in
disbelief
at
one
after
the
other
and
clasping
his
head
and
sides
.
Two
with
fleshy
physiques
advanced
truculently
until
they
spied
the
look
of
mean
dislike
and
hostility
on
Dobbs
and
Dunbar
and
noticed
that
Dobbs
was
still
swinging
like
a
two
-
handed
club
the
wrought
-
iron
ash
stand
he
had
used
to
smash
things
in
the
sitting
room
.
Nately
was
already
at
his
girl
’
s
side
.
She
stared
at
him
without
recognition
for
a
few
seconds
.
Then
she
smiled
faintly
and
let
her
head
sink
to
his
shoulder
with
her
eyes
closed
.
Nately
was
in
ecstasy
;
she
had
never
smiled
at
him
before
.
"
Filpo
,
"
said
a
calm
,
slender
,
jaded
-
looking
man
who
had
not
even
stirred
from
his
armchair
.
"
You
don
’
t
obey
orders
.
I
told
you
to
get
them
out
,
and
you
’
ve
gone
and
brought
them
in
.
Can
’
t
you
see
the
difference
?
"
"
They
’
ve
thrown
our
things
out
the
window
,
General
.
"
