-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Хеллер
-
- Уловка 22
-
- Стр. 3/452
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
Texan
turned
out
to
be
good
-
natured
,
generous
and
likable
.
In
three
days
no
one
could
stand
him
.
He
sent
shudders
of
annoyance
scampering
up
ticklish
spines
,
and
everybody
fled
from
him
—
everybody
but
the
soldier
in
white
,
who
had
no
choice
.
The
soldier
in
white
was
encased
from
head
to
toe
in
plaster
and
gauze
.
He
had
two
useless
legs
and
two
useless
arms
.
He
had
been
smuggled
into
the
ward
during
the
night
,
and
the
men
had
no
idea
he
was
among
them
until
they
awoke
in
the
morning
and
saw
the
two
strange
legs
hoisted
from
the
hips
,
the
two
strange
arms
anchored
up
perpendicularly
,
all
four
limbs
pinioned
strangely
in
air
by
lead
weights
suspended
darkly
above
him
that
never
moved
.
Sewn
into
the
bandages
over
the
insides
of
both
elbows
were
zippered
lips
through
which
he
was
fed
clear
fluid
from
a
clear
jar
.
A
silent
zinc
pipe
rose
from
the
cement
on
his
groin
and
was
coupled
to
a
slim
rubber
hose
that
carried
waste
from
his
kidneys
and
dripped
it
efficiently
into
a
clear
,
stoppered
jar
on
the
floor
.
When
the
jar
on
the
floor
was
full
,
the
jar
feeding
his
elbow
was
empty
,
and
the
two
were
simply
switched
quickly
so
that
stuff
could
drip
back
into
him
.
All
they
ever
really
saw
of
the
soldier
in
white
was
a
frayed
black
hole
over
his
mouth
.
The
soldier
in
white
had
been
filed
next
to
the
Texan
,
and
the
Texan
sat
sideways
on
his
own
bed
and
talked
to
him
throughout
the
morning
,
afternoon
and
evening
in
a
pleasant
,
sympathetic
drawl
.
The
Texan
never
minded
that
he
got
no
reply
.
Temperatures
were
taken
twice
a
day
in
the
ward
.
Early
each
morning
and
late
each
afternoon
Nurse
Cramer
entered
with
a
jar
full
of
thermometers
and
worked
her
way
up
one
side
of
the
ward
and
down
the
other
,
distributing
a
thermometer
to
each
patient
.
She
managed
the
soldier
in
white
by
inserting
a
thermometer
into
the
hole
over
his
mouth
and
leaving
it
balanced
there
on
the
lower
rim
.
When
she
returned
to
the
man
in
the
first
bed
,
she
took
his
thermometer
and
recorded
his
temperature
,
and
then
moved
on
to
the
next
bed
and
continued
around
the
ward
again
.
One
afternoon
when
she
had
completed
her
first
circuit
of
the
ward
and
came
a
second
time
to
the
soldier
in
white
,
she
read
his
temperature
and
discovered
that
he
was
dead
.
"
Murderer
,
"
Dunbar
said
quietly
.
The
Texan
looked
up
at
him
with
an
uncertain
grin
.
"
Killer
,
"
Yossarian
said
.
"
What
are
you
talkin
’
about
?
"
the
Texan
asked
nervously
.
"
You
murdered
him
,
"
said
Dunbar
.
