-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джозеф Хеллер
-
- Уловка 22
-
- Стр. 173/452
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
And
why
am
I
crazy
?
"
"
Perchè
vuoi
sposarmi
.
"
"
Because
I
want
to
marry
you
.
Carina
,
ti
amo
,
"
he
explained
,
and
he
drew
her
gently
back
down
to
the
pillow
.
"
Ti
amo
molto
.
"
"
Tu
sei
pazzo
,
"
she
murmured
in
reply
,
flattered
.
"
Perchè
?
"
"
Because
you
say
you
love
me
.
How
can
you
love
a
girl
who
is
not
a
virgin
?
"
"
Because
I
can
’
t
marry
you
.
"
She
bolted
right
up
again
in
a
threatening
rage
.
"
Why
can
’
t
you
marry
me
?
"
she
demanded
,
ready
to
clout
him
again
if
he
gave
an
uncomplimentary
reply
.
"
Just
because
I
am
not
a
virgin
?
"
"
No
,
no
,
darling
.
Because
you
’
re
crazy
.
"
She
stared
at
him
in
blank
resentment
for
a
moment
and
then
tossed
her
head
back
and
roared
appreciatively
with
hearty
laughter
.
She
gazed
at
him
with
new
approval
when
she
stopped
,
the
lush
,
responsive
tissues
of
her
dark
face
turning
darker
still
and
blooming
somnolently
with
a
swelling
and
beautifying
infusion
of
blood
.
Her
eyes
grew
dim
.
He
crushed
out
both
their
cigarettes
,
and
they
turned
into
each
other
wordlessly
in
an
engrossing
kiss
just
as
Hungry
Joe
came
meandering
into
the
room
without
knocking
to
ask
if
Yossarian
wanted
to
go
out
with
him
to
look
for
girls
.
Hungry
Joe
stopped
on
a
dime
when
he
saw
them
and
shot
out
of
the
room
.
Yossarian
shot
out
of
bed
even
faster
and
began
shouting
at
Luciana
to
get
dressed
.
The
girl
was
dumbfounded
.
He
pulled
her
roughly
out
of
bed
by
her
arm
and
flung
her
away
toward
her
clothing
,
then
raced
for
the
door
in
time
to
slam
it
shut
as
Hungry
Joe
was
running
back
in
with
his
camera
.
Hungry
Joe
had
his
leg
wedged
in
the
door
and
would
not
pull
it
out
.
"
Let
me
in
!
"
he
begged
urgently
,
wriggling
and
squirming
maniacally
.
"
Let
me
in
!
"
He
stopped
struggling
for
a
moment
to
gaze
up
into
Yossarian
’
s
face
through
the
crack
in
the
door
with
what
he
must
have
supposed
was
a
beguiling
smile
.
"
Me
no
Hungry
Joe
,
"
he
explained
earnestly
.
"
Me
heap
big
photographer
from
Life
magazine
.
Heap
big
picture
on
heap
big
cover
.
I
make
you
big
Hollywood
star
,
Yossarian
.
Multi
dinero
.
Multi
divorces
.
Multi
ficky
-
fic
all
day
long
.
Si
,
si
,
si
!
"
Yossarian
slammed
the
door
shut
when
Hungry
Joe
stepped
back
a
bit
to
try
to
shoot
a
picture
of
Luciana
dressing
.
