-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джордж Мартин
-
- Игра престолов
-
- Стр. 80/751
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Bran
looked
in
the
window
.
Inside
the
room
,
a
man
and
a
woman
were
wrestling
.
They
were
both
naked
.
Bran
could
not
tell
who
they
were
.
The
man
's
back
was
to
him
,
and
his
body
screened
the
woman
from
view
as
he
pushed
her
up
against
a
wall
.
There
were
soft
,
wet
sounds
.
Bran
realized
they
were
kissing
.
He
watched
,
wide-eyed
and
frightened
,
his
breath
tight
in
his
throat
.
The
man
had
a
hand
down
between
her
legs
,
and
he
must
have
been
hurting
her
there
,
because
the
woman
started
to
moan
,
low
in
her
throat
.
"
Stop
it
,
"
she
said
,
"
stop
it
,
stop
it
.
Oh
,
please
...
"
But
her
voice
was
low
and
weak
,
and
she
did
not
push
him
away
.
Her
hands
buried
themselves
in
his
hair
,
his
tangled
golden
hair
,
and
pulled
his
face
down
to
her
breast
.
Bran
saw
her
face
.
Her
eyes
were
closed
and
her
mouth
was
open
,
moaning
.
Her
golden
hair
swung
from
side
to
side
as
her
head
moved
back
and
forth
,
but
still
he
recognized
the
queen
.
He
must
have
made
a
noise
.
Suddenly
her
eyes
opened
,
and
she
was
staring
right
at
him
.
She
screamed
.
Everything
happened
at
once
then
.
'
The
woman
pushed
the
man
away
wildly
,
shouting
and
pointing
.
Bran
tried
to
pull
himself
up
,
bending
double
as
he
reached
for
the
gargoyle
He
was
in
too
much
of
a
hurry
.
His
hand
scraped
uselessly
across
smooth
stone
,
and
in
his
panic
his
legs
slipped
,
and
suddenly
he
was
failing
.
There
was
an
instant
of
vertigo
,
a
sickening
lurch
as
the
window
flashed
past
.
He
shot
out
a
hand
,
grabbed
for
the
ledge
,
lost
it
,
caught
it
again
with
his
other
hand
.
He
swung
against
the
building
,
hard
.
The
impact
took
the
breath
out
of
him
.
Bran
dangled
,
one-handed
,
panting
.
Faces
appeared
in
the
window
above
him
.
The
queen
.
And
now
Bran
recognized
the
man
beside
her
.
They
looked
as
much
alike
as
reflections
in
a
mirror
.
"
He
saw
us
,
"
the
woman
said
shrilly
.
